Etymology and origin of the Proto-Germanic word *jugunþiz
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *h₂yéwHō
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *jugunþiz in Wiktionary,[1] *juʒunþiz in Orel[2] and *jugunþi- in Köbler, who also gives *juwunþi- and, for Old English, *jugunþī.[3] Wiktionary derives it from an earlier *juwunþiz,[1] and EWA treats *i̯ugunþi- as a West Germanic form, from Proto-Germanic *i̯uu̯unþi-.[4]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”), through PIE *h₂yu-Hn̥-tí-s.[1] Orel, like Wiktionary, compares Sanskrit युवति (yuvatí, “young woman”), from *i̯uu̯n̥ti-, and relates the word to *jungaz "young".[2][1] EWA explains it as a secondary ti-derivative *h₂i̯u-h₃-ti- of the PIE stem that also underlies Old High German jung (“young”).[4]
Morphology
A feminine i-stem,[5][6] in origin a ti-derivative.[4] Old English geogoþ is inflected as an ō-stem,[7] and EWA classes Old High German jugund as an ō-stem too.[4]
Evidence
The word is found only in West Germanic: Old English geogoþ, Old Frisian jogethe, Old Saxon juguth, Old Dutch jugind and Old High German jugund.[3][4] Instead, Gothic 𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰 (junda, “youth”) is found, attested three times in the dative singular, at Luke 18:21, Mark 10:20 and 1 Timothy 4:12;[8] EWA derives it, with a contraction of *-uwu- to *-ū-, from *i̯uu̯unđi-.[4] Feist and Lehmann compare Latin iuventa (“youth”), with the same suffix as the Gothic word.[9][8] The Old Saxon word occurs in the Heliand,[6] the Old High German one in glosses from the 8th century and in Isidor, Tatian and Otfrid.[4]
Competing analyses
Orel assumes a taboo change of *-w- to *-ʒ-, and reports Brugmann's view that it arose by analogy with the word behind Old English duguþ and Old High German tugund.[2] Wiktionary allows an influence of *dugunþō,[1] while Lehmann takes the g as reflecting a laryngeal followed by w.[8] EWA thinks the change of w to g between sonants may have been regular before a stressed sonant, comparing Old English nigoða (“ninth”).[4] Schaffner also assumes a regular sound development from the PIE form to *jugunþi-.[10]
Meanings
Old English also used the word for a band of young people,[4] and Old High German for adolescence, puberty and virginity.[4]
Reflexes
- Old English: geogoþ (“youth, young people”)[7][4]
- Old Frisian: jogethe (“youth”)[11]
- Old Saxon: juguth (“youth”)[6]
- Old Dutch: jugind (“youth”)[4]
- Old High German: jugund (“youth, adolescence, virginity”)[4]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *jugunþiz
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *juʒunþiz
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *jugunþi-
- ^ a b c d e f g h i j k l m Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. jugund
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. juguth
- ^ a b c Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. juguth
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. geogoþ
- ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. junda
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. junda
- ^ Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. *jugunþi-
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. jogethe
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*jugunþiz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*jugun%C3%BEiz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·