Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *gudą

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *ǵʰew-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *ǵʰew-
Proto-Germanic *gudą
Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ)
Proto-West Germanic *god
Dutch god
German Gott
Derivations
From the same root
Proto-Germanic *geutaną ← *ǵʰew-
Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃 (gudhūs) ← 𐌲𐌿𐌸

Reconstruction

The word is *gudą in Wiktionary,[1] *guda- in Kroonen and Köbler, who also gives *guþa-,[2][3] and *ʒuđz in Orel, beside *ʒuđaz.[4]

Etymology

Kroonen finds no accepted etymology.[2] Orel has it from Proto-Indo-European *ǵʰew- (“to pour”), as *ĝhu-t(ó)- "libated one".[4] Wiktionary calls it of unknown origin, traditionally a neuter past participle *ǵʰutóm "invoked" or "libated".[1]

Morphology

A neuter a-stem in Kroonen;[2] Orel finds traces of an s-stem in the plural in Old Norse and Old High German, and calls the masculine forms secondary.[4] In Gothic the singular is masculine and written only abbreviated, while the plural is the neuter Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌰 (guda).[5][6] Casaretto sees in the Gothic spelling a grammatical change between singular and plural, and a genitive singular in -s that suits a consonant stem; with Ebbinghaus he explains *guda- as a remodelling of *guþ- / *guð-.[6]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ) in Gothic, Old Norse guð and goð in Old Norse, and Old English god, Old Frisian god, Old Saxon god and Old High German got in West Germanic.[2][4]

Competing analyses

Kroonen finds the comparison with Sanskrit होतृ (hótṛ, “sacrificing priest”) technically possible, but only through the remote root *ǵʰeu- "to pour" rather than *ǵʰeuH- "to invoke"; he rejects the link with a Greek phrase for "burial mound" and prefers a connection with an Old Church Slavonic verb "to revere", with a Pre-Germanic *gʷʰu-tó-.[2] Wiktionary notes that the root "to invoke" would normally give a long ū, and that the root "to pour" occurs in Germanic only extended, as *ǵʰewd-.[1] Feist found the old derivation from *ǵʰutó- "invoked" the most attractive, comparing a Vedic epithet of Indra, "much invoked".[5] Orel mentions that the "invoked" etymology might be supported by Tocharian A ñkät (“god”), from *ni-ĝhūto- "one called down".[4] Casaretto rejects both: "to invoke" for phonetic reasons, "libated" because it does not explain the Gothic grammatical change and would need a prefixed formation.[6] Nedoma lists Beekes's view that the word comes from a substrate language.[7]

Meanings

  1. god, deity[2][1]
  2. invoked being[3]

Old Frisian used the word for the Christian God, for Jesus Christ and for a heathen god.[8]

Derivatives

  • *gudjô "priest", Kroonen *gudja/ōn-, Orel *ʒuđ(j)ōn;[2][4][9] Kroonen also has *gudan- for Old Norse goði, and *gudisan- for the German word for "idol".[2]
  • Compounds: *gudahūsą "temple", *gudalausaz "godless", *gudafurhtaz "god-fearing" and *gudawabją "precious garment".[1] Orel takes the word for "godless" as probably a calque of Ancient Greek ἄθεος (átheos).[4]

Reflexes

  • Gothic: 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”)[5]
  • Old Norse: guð (“god”), goð[10][11]
  • Old English: god (“god”)[12]
  • Old Frisian: god (“God, heathen god”)[8]
  • Old Saxon: god (“god”)[13]
  • Old High German: got (“god”)[14]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gudą
  2. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 193
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *guda-
  4. ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 145
  5. ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. guþ
  6. ^ a b c Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. guþ
  7. ^ Nedoma, Robert (2004), Personennamen in südgermanischen Runeninschriften, Studien zur altgermanischen Namenkunde I,1,1, Heidelberg: Winter, p. GODA
  8. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. god
  9. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 325
  10. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. guð
  11. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. goð
  12. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. god
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. god
  14. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. got

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*gudą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gud%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·