Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *gudjô

Confidence
Established
Ultimate origins
Proto-Indo-European *ǵʰew-Proto-Germanic *-jô
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *ǵʰew-
Proto-Germanic *gudą
Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ)
Proto-West Germanic *god
Dutch god
German Gott
Proto-Germanic *gudjô
Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja)
From the same root
Proto-Germanic *geutaną ← *ǵʰew-
Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃 (gudhūs) ← 𐌲𐌿𐌸

Reconstruction

The word is *gudjô in Wiktionary,[1] *ʒuđ(j)ōn in Orel,[2] *gudjōn or *gudjan in Köbler,[3] and *gud-jan- in Casaretto.[4] Kroonen mentions it only under *guda- "god", as *gudja/ōn-, which covers the Gothic masculine and the feminine Old Norse gyðja (“priestess”).[5]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *gudą (“god”) + *-jô.[1] Feist, Lehmann and Casaretto likewise derive it from Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”).[6][7][4] Wiktionary allows that it may instead be an agent noun to *geutaną "to pour", with its consonant influenced by *gudą.[1] Köbler compares PIE *ǵʰū̆to- "invoked", from *ǵʰau- "to call".[3]

Morphology

A masculine n-stem,[8][2] which Casaretto classes among the denominal nouns of appurtenance in Gothic.[4] Antonsen reads the runic form as a masculine nominative singular of an n-stem with -j-.[9]

Evidence

The word is attested in Gothic and North Germanic.[2] Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja) renders Greek "priest", and the compound 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (ufargudja) "high priest" at Mark 10:33.[7][4] The oldest Norse record is Proto-Norse ᚷᚢᛞᛁᛃᚨ (gudija) on the Nordhuglo stone in Hordaland, Norway, which Antonsen dates to 425 AD and de Vries to about 400;[9][10][1] later Danish inscriptions, as on the Helnæs stone of about 800, spell the word with k and þ.[10][7] Old High German goting (“tribunus”) is built with another suffix.[6][11]

Competing analyses

Kroonen finds no accepted etymology for *guda- itself: he thinks the comparison with Sanskrit होतृ (hótṛ, “sacrificing priest”)[12] technically possible only from the root "to pour", and prefers a Pre-Germanic *gʷhu-tó-; he derives the Norse Old Norse goði from a separate *gudan- without the suffix.[5] Osthoff took the priest to be originally a "summoner, conjurer, magician", which Feist approved.[7][6] Krause, from the runic side, thought the derivation of *guda- from "invoked" still the most likely.[13]

Meanings

  1. priest[3][1]
  2. one who invokes[3][1]

Wiktionary describes the office as a pagan priest responsible for sacrifices and the keeping of a temple.[1] Torp notes that in Iceland the Norse word named the priestly and judicial head of a district.[14]

Reflexes

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gudjô
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 145
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *gudjō-
  4. ^ a b c d Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. gudja
  5. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 193–94
  6. ^ a b c d Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. gudja
  7. ^ a b c d Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. gudja
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gudja
  9. ^ a b Antonsen, Elmer H. (1975), A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions, Sprachstrukturen A 3, Tübingen: Niemeyer, p. Nordhuglo
  10. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. goði
  11. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. goting
  12. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gautaz
  13. ^ Krause, Wolfgang (1971), Die Sprache der urnordischen Runeninschriften, Heidelberg: Winter
  14. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 136
Cite this entry

“*gudjô.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*gudj%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·