Etymology and origin of the Proto-Germanic word *habīgaz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *kap-
Reconstruction
The adjective is *habīgaz in Wiktionary,[1] *habiga- in Köbler,[2] and *xaƀiʒaz beside *xaƀuʒaz in Orel.[3] Köbler writes the suffix with a short i, Wiktionary with a long ī, as the suffix *-īgaz;[2][1] Orel's second form with u allows for Old Norse hǫfugr.[3]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *kap- (“to take, to grasp, to have, to hold”), formed as *habjaną with *-īgaz, and compares Latin capāx (“roomy, capacious”).[1] Köbler also refers it to Pokorny's *kap- "to grasp".[2]
Morphology
An adjective in *-īgaz.[1]
Evidence
The adjective is found in North and West Germanic: Old Norse hǫfugr, Old English hefig, Old Saxon heƀig and Middle High German hebec, all "heavy".[3] Old High German hefīg is recorded from the end of the 8th century.[4] The Heliand has it in "hard trio endi heƀig", line 1707.[5] No Gothic form is recorded.[3]
Competing analyses
Orel bases the adjective on a noun *xaƀiz, continued by Old English hefe (“weight”), which he derives from *xafjanan "to lift",[3] a verb he too takes back to IE *kap-.[6] Wiktionary instead forms it directly from the verb *habjaną.[1]
Meanings
Old High German also used hefīg for "enormous, important, sublime",[4] and Old English hefig for "serious, oppressive".[7]
Reflexes
- Old Norse: hǫfugr (“heavy, important”)[8]
- Old English: hefig (“heavy, important, severe”)[7]
- Old Saxon: heƀig (“heavy”)[5]
- Old High German: hefīg (“heavy, weighty, important”)[4]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *habīgaz
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *habiga-
- ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xaƀiʒaz
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hefīg
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hėvig
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xafjanan
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hėfig
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. hǫfugr
Related etymologies
- *finþaną · also from Proto-Indo-European
- *marką · also from Proto-Indo-European
- *haifstiz · also from Proto-Indo-European
- *rīdaną · also from Proto-Indo-European
- *wai · also from Proto-Indo-European
- *under · also from Proto-Indo-European
- *mīnaz · also from Proto-Indo-European
- *mēlą · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*habīgaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hab%C4%ABgaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·