Etymology and origin of the Proto-Germanic word *habą
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *kap-
Reconstruction
The word is *habą in Wiktionary, which gives it the senses "sea" and, originally, "lift, lifting".[1] Köbler sets up two neuters *haba-, *habam, one "sea" and one "lifting",[2][3] and Orel two neuters *xaƀan, I "sea" and II in the words for "beginning" and "cause", which he calls historically identical.[4] Kroonen writes the stem *haba-.[5]
Etymology
Wiktionary has it from Proto-Indo-European *kap- (“to seize, to take up, to lift”), as if from *kap-ó-m.[1] Kroonen gives the usual derivation as *haba- from *kh₂p-ó-, beside *habjaną "to lift" from *kh₂p-ie-,[5] and Orel derives it from the verb *xafjanan.[4] In Wiktionary's account the abstract "lift, lifting" became "sea" because the swell lifts ships;[1] de Vries similarly takes Old Norse haf as a name for the motion of the waves, with regard to the compounds in -haf and to haf "the lifting".[6]
Morphology
Evidence
The sense "sea" is found in North and West Germanic: Old Norse haf, Old English hæf and Old Frisian hef.[2][4] The sense "lifting" survives in compounds: Old Norse upphaf (“beginning”) and Old High German urhab (“cause, reason”).[4][3] The Old Norse word was borrowed as Middle Irish tábh, and occurs in personal names such as Hafgrímr and Hafsteinn.[6]
Competing analyses
Strachan compared Old Irish cúan (“haven, sea”), from *kopno-;[4] de Vries thinks that comparison better kept away once the word is taken to Old Norse hefja (“to lift”).[6] Kroonen sets cúan beside the derivative *habanō- "harbour" as a Germanic-Celtic isogloss.[5]
Meanings
Old English hæf glosses Latin salum,[8] and Middle High German hab meant both "sea" and "haven".[4]
Derivatives
- *habanō- "harbour", whose usual etymology Kroonen gives as *kh₂p-óno/eh₂-, from the same root;[5] Orel writes it *xaƀanō and bases it on *xaƀan "sea".[4]
Reflexes
- Old Norse: haf (“sea”)[6] and upphaf (“beginning, origin”)[9]
- Old English: hæf (“sea”)[8]
- Old Frisian: hef (“sea”)[10]
- Old High German: urhab (“cause, motive, leaven”), a compound[11]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *habą
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *haba- 1
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *haba- 2
- ^ a b c d e f g h Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *xaƀan
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 196
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 201
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. haf
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hæf
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. upphaf
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hef
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. urhab
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*habą.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*hab%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·