Etymology and origin of the Proto-Germanic word *flutô
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *plewd-
Reconstruction
The word is *flutô in Wiktionary,[1] *flut-an- in Bammesberger,[2] *flut-an/ōn- in EWA,[3] and *flutō-, *flutōn in Köbler, who also writes it *fluta-, *flutan.[4] De Vries writes *flutan.[5] Kroonen's and Orel's neuter *fluta-, *flutan "floating" is a different word, *flutą.[6][7]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *pleud- (“to flow, to swim”), through the strong verb *fleutaną "to float", which Kroonen derives from that root.[8][4] Wiktionary calls *flutô a nominal formation from the verb;[1] EWA, an n-stem agent noun built directly on the zero grade of the root.[3]
Morphology
A masculine n-stem,[4][2] of the agent-noun type with the zero grade of the verbal root.[3] Bammesberger sets it beside *bud-an- "messenger" and *flug-an- "flier", n-stems to strong verbs.[2]
Evidence
Only North and West Germanic have the word: Old Norse floti, Old English flota, Middle Low German vlote and Middle Dutch vlote.[3] Köbler puts Old High German flozza (“fin, float of a net”) here;[9] EWA notes that its relatives never have the sense "fin".[10] Köbler lists no Gothic form.[4] The Norse word passed into Shetland floti, into French flotte (“fleet”) and Italian flotta (“fleet”), into North Saami, and into Old Irish and Manx.[5]
Meanings
Old Norse used it for "raft, vessel" and "fleet",[5] and Old English for "boat, ship" and also "pirate".[11]
Reflexes
- Old Norse: floti (“raft, vessel, fleet”)[5]
- Old English: flota (“boat, ship, pirate”)[11]
- Old High German: flozza (“fin, float of a net”)[10]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *flutô
- ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 172
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. flôzen
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *flutō-
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. flot
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 149
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *flutan
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 147
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. flozza
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. flozza
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. flota
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*flutô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*flut%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·