Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *fleutaz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *plewd-

Reconstruction

The adjective is *fleutaz in Orel and Wiktionary,[1][2] and Köbler heads it *fleuta-, *fleutaz with a question mark.[3] Heidermanns cites it by the stem *fleuta-,[4] the spelling Kroonen uses for the noun *fleutą "stream", under which he mentions the adjective.[5]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *plewd- (“to flow, to run”), formed from the strong verb *fleutaną "to float, to stream".[2][6] Heidermanns calls it probably a verbal adjective to that verb, though the sense "fast" does not belong to the verb.[4] Orel and Heidermanns compare Old Irish lúath (“quick”), which has another root final;[1][4] Wiktionary sets beside it Proto-Celtic *ɸloutos (“flowing; quick”).[2]

Morphology

A primary adjective, an a-stem.[4][3]

Evidence

The adjective is attested only in North and North Sea Germanic:[4] Old Norse fljótr (“quick”),[7] the English word fleet (“quick”), recorded only from the 16th century, and the Middle Dutch adverb vliet(e) (“quickly”).[4] The derivative Old English flēotig (“quick, nimble”) is Old English.[8] No Gothic form is known.[4]

Meanings

  1. nimble, quick[3][4][2]

Old Norse also used the adverb for "soon, readily".[4]

Derivatives

  • Old Norse flyti (“quickness”) and fljótligr (“quick”), and Old English flēotig, with a suffix.[4]
  • The verb *fleutjan "to speed up", in Köbler.[3]

Reflexes

  • Old Norse: fljótr (“quick, fast”)[7]

References

  1. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 107
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fleutaz
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fleuta-
  4. ^ a b c d e f g h i j Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 202
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 146
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fleutaną
  7. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. fljōtr
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fléotig

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*fleutaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*fleutaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·