Etymology and origin of the Proto-Germanic word *widuz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *h₁widʰus
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *widuz in Wiktionary,[1] *wiđuz in Orel,[2] and the stem *widu- in Kroonen and Köbler.[3][4] Antonsen writes the runic stem as Proto-Germanic *wid-u-,[5] and LÄGLOS as *wiđu-z, with a Proto-Norse *wiđuR.[6]
Etymology
Wiktionary has it inherited from Proto-Indo-European *h₁widʰ-u-s (“wood”), cognate with Proto-Celtic *widus (“wood, trees”).[1] Kroonen reconstructs *(h₁)uidʰ-u- and compares Old Irish fid (“tree, wood, forest”) and the collective Welsh gwyd (“trees”), from *uidʰ-u-; the formation could be a Celto-Germanic isogloss.[3] If Lithuanian vidùs (“middle”) belongs here too, from a sense "forested area between two centres of habitation", Kroonen allows a PIE *h₁ui-dʰh₁-o- "set apart, abandoned", which would also connect *wīdaz "wide" and *widuwǭ "widow".[3] Wiktionary likewise traces the word to *h₁weydʰh₁- "to separate, to divide".[1] Bammesberger takes PIE *widh- as a secondary root made of *wi- and the zero grade of *dhē-.[7]
Morphology
A masculine u-stem;[4][2][7] Kroonen marks it masculine, perhaps also neuter,[3] and Old Saxon and Old High German have it in both genders.[8][9] Casaretto counts it among the few inherited u-stems, a type that lost its productivity early.[10]
Evidence
The word is attested in North and West Germanic: Old Norse viðr, Old English widu (also wudu), Old Saxon widu and Old High German witu.[3][2] Gothic has no common noun for it.[11] Köbler sets up a Gothic *widus from the personal name Veduco.[11] The oldest records are runic names: Proto-Norse ᚹᛁᛞᚢᚺᚢᛞᚨᛉ (widuhudaz) on clasp 2 from Himlingøje, which Antonsen dates to 200 AD, and Proto-Norse ᚹᛁᛞᚢᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (widugastiz) "wood-guest" on the Sunde stone of 500 AD, which he compares with the name of the Frankish lawmaker Widogastis.[5][12] Köbler dates personal names with the word from the 4th century.[4] Finnish viita (“dense young forest, thicket”) was borrowed from *wiđu-z.[6]
Competing analyses
Orel calls the word etymologically identical with the Irish and Welsh words and also compares Ancient Greek Ἴδη (Ídē) in Homer, from *u̯idu̯ā, after Gindin.[2] He thinks *wīđaz "wide" probably related, and compares the relation of *wiđuz to the Lithuanian word for "middle" with that of Lithuanian mẽdis (“wood”) to a Sanskrit word for "middle".[13] Köbler derives PIE *u̯idʰu- "tree, wood" from a root *u̯eidʰ- "to separate", after Pokorny.[4] Kroonen points out a wider Celtic cluster, Welsh "wild, untilled" and Old Irish fiad (“wild animal; waste land”), from a full grade *ueidʰ-.[3]
Meanings
Old Norse used the word for "forest, tree",[14] Old English for "wood, tree, forest",[15] and Old High German for "wood", glossing Latin lignum.[9]
Derivatives
- *widuwarjaz "forest-dweller", a member of the Viduarii, with *warjaz.[16]
- *widu-walō- "wood-wall", the oriole, which Kroonen thinks may be a folk-etymological replacement of an older *wiwalō-.[17]
Reflexes
- Old Norse: viðr (“forest, tree”)[14]
- Old English: widu (“wood, tree, forest”), also wudu[18]
- Old Saxon: widu (“wood, forest”)[8]
- Old High German: witu (“wood”)[9]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *widuz
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wiđuz
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 585
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *widu-
- ^ a b Antonsen, Elmer H. (1975), A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions, Sprachstrukturen A 3, Tübingen: Niemeyer, p. no. 5
- ^ a b Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 405
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 155
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wido
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. witu
- ^ Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. *widu-
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *widus
- ^ Antonsen, Elmer H. (1975), A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions, Sprachstrukturen A 3, Tübingen: Niemeyer, p. Sunde
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *wīđaz
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. viðr
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. widu
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *widuwarjaz
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 571
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. widu
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*widuz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*widuz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·