Etymology and origin of the Proto-Germanic word *weþruz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *wet-
Etymology tree
Reconstruction
The word is *weþruz in Orel and Wiktionary,[1][2] and the stem *weþru- in Kroonen, Köbler, de Vries and Bammesberger.[3][4][5][6]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *wet- (“year”):[1][4] Wiktionary starts from a PIE *wétrus,[2] Lehmann from *wet-rus "yearling".[7] Kroonen accepts the connection with a hedge: if it is right, the word first meant "yearling, one-year-old animal".[3] He names the PIE root noun *uet- "year" also in *ferudi "last year".[8] Bammesberger finds the link with the word for "year" quite conceivable, but then *weþ-r- must come from the root noun *wet-, not from the s-stem *wet-es-.[6]
Morphology
A masculine u-stem.[4][1] Gothic keeps the u-stem,[9] and Orel finds traces of it in Old Norse.[1] Köbler gives Old Saxon an a-stem and Old High German an i-stem.[10][11]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus), Old Norse veðr, and Old English weþer, Old Saxon wethar and Old High German widar in West Germanic.[3][1] The Gothic word occurs only in the Skeireins, at 1.8, rendering Ancient Greek ἀμνός (amnós, “lamb”).[7][9] Köbler also lists Old Dutch wither.[4] De Vries, after Thomsen, notes a loan into North Sami;[5] Wiktionary gives the Proto-Samic form as *vierccë.[2]
Competing analyses
Orel sets the word among the many names of young small cattle derived from the word for "year", like Latin vitulus (“calf”), with Ancient Greek ἔτος (étos, “year”) as a cognate of the base.[1] Lehmann rejects a link with the word for "sheep".[7]
Meanings
Gothic used the word for "lamb", the other languages for "ram".[3][7]
Reflexes
- Gothic: 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus, “lamb”)[7]
- Old Norse: veðr (“ram”)[5]
- Old English: weþer (“ram”)[12]
- Old Saxon: wethar (“ram”)[10]
- Old High German: widar (“ram”)[11]
References
- ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 459
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *weþruz
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 584
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *weþru-
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 649
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. s.v. *weþru-
- ^ a b c d e Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 431
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 137
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wiþrus
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. wethar
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. widar
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. weþer
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*weþruz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*we%C3%BEruz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·