Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sumaz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *sem-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *sem-
Latin semel
Proto-Germanic *sumaz
Gothic 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums)
Old English sum
English -some
English some
From the same root
Proto-Germanic *samana ← *sem-
Proto-Germanic *sōmiz ← *sem-
Proto-Germanic *sumaraz ← *sem-
Latin simplus ← semel
English something ← sum
English awesome ← -some
English burdensome ← -some
English cumbersome ← -some
English fearsome ← -some
English fulsome ← -some
English handsome ← -some
English lonesome ← -some
English noisome ← -some
English quarrelsome ← -some
English threesome ← -some
English tiresome ← -some
English troublesome ← -some
English worrisome ← -some
English somebody ← some
English someday ← some
English somehow ← some
English sometimes ← some
English somewhat ← some
English somewhere ← some

Reconstruction

The word is *sumaz in Orel, Ringe and Wiktionary,[1][2][3] and the stem *suma- in Kroonen and Köbler.[4][5] Bammesberger writes *sum-a-.[6]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *sem- (“one, whole”), through a form *sm̥-h₁-o-.[3] Kroonen reconstructs *smH-o- and compares a Sanskrit word for "someone" and Ancient Greek οὐδαμός (oudamós, “none”).[4] Feist and Lehmann also set up a PIE *smmo- "anyone" beside *sem- "one".[7][8]

Morphology

A pronominal adjective inflected as a strong adjective.[2] Kroonen calls it an indefinite pronoun related to the ablauting *samaz "same".[4] Bammesberger explains it from the PIE word for "one", *sem-s: its feminine *sm-i- had a syllabic *m̥ in the oblique cases, and the resulting *sum- was moved into the thematic class.[6]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums) in Gothic, Old Norse sumr in Old Norse, and Old English sum, Old Frisian sum, Old Saxon sum and Old High German sum in West Germanic.[4] Old High German has it from the end of the 8th century.[9] North Germanic lent it to Sami: Northern Sami soames (“somebody”).[9][10]

Competing analyses

Orel compares Tocharian, Sanskrit and Avestan words for "same", "equal" and "every", and Ancient Greek ἅμα (háma, “together”).[1] Bammesberger reports Darms's *somh-ó- for the related "same" and allows that two different formations, *som-ó- and *som-hó-, may have existed.[11]

Meanings

  1. some, someone, a certain one[4][1][5][3]
  2. in the plural, some, certain[3]

Paired Old High German sum meant "the one … the other",[9] and Old Frisian sum was also an adverb "partly".[12]

Derivatives

  • *suman "once, at some time; in part", an adverb.[13]

Reflexes

  • Gothic: 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums, “someone, anyone”)[7]
  • Old Norse: sumr (“someone, some, many a”)[10]
  • Old English: sum (“a certain one, someone; in the plural, some”)[14]
  • Old Frisian: sum (“some; in the plural, several”)[12]
  • Old Saxon: sum (“someone, many a”)[15]
  • Old High German: sum (“a certain one, some”)[9]

References

  1. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sumaz
  2. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 322
  3. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sumaz
  4. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 491
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *suma-
  6. ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 227
  7. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 272
  8. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. sums
  9. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. sum
  10. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 561
  11. ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 237
  12. ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. sum
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *suman
  14. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. sum 1
  15. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. SUM

Related etymologies

  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
  • *agjō · also from Proto-Indo-European
  • *in · also from Proto-Indo-European
  • *grunduz · also from Proto-Indo-European
  • *stadiz · also from Proto-Indo-European
  • *faraną · also from Proto-Indo-European
  • *ne · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*sumaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sumaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·