Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sōmiz

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *sem-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *sem-
Latin semel
Proto-Germanic *sōmiz
From the same root
Proto-Germanic *samana ← *sem-
Proto-Germanic *sumaraz ← *sem-
Proto-Germanic *sumaz ← *sem-
Latin simplus ← semel
Old Norse sœmiligr ← *sōmiz

Reconstruction

The word is *sōmiz in Orel and Wiktionary,[1][2] and the stem *sōmi- in Heidermanns, whose article treats it as a primary adjective.[3] Köbler gives *sōmi-, *sōmiz beside *sōmja-, *sōmjaz.[4] LÄGLOS writes *sōmi-z, with a Proto-Norse *sōmiR.[5]

Etymology

Köbler has it from Proto-Indo-European *sem- (“one, together”);[4] Wiktionary calls the origin unknown and suggests a vṛddhi gerundive of an unattested strong verb *samaną from that root.[2] Heidermanns finds the root *sōm- again in Old Irish sám (“quiet, peaceful, pleasant”) and the noun "sám" "rest, peace", so that the pairing of the adjective with a noun *sōmā- "agreement, peace" seems older than the separate languages.[3] Orel too relates the Old Irish adjective.[1]

Morphology

An i-stem adjective; the word formation is unclear, and Heidermanns thinks the i-inflection may point to a verbal base.[3] It stands in ablaut with *samaz "same".[3]

Evidence

The adjective is found only in North Germanic, mostly in comparative forms, and in the German-speaking area:[3] Old Norse sœmr, Old Saxon sōmi and Middle High German "süeme".[1] Old Frisian has sōm, an adjective "equal in value" in Köbler,[6] a noun "corresponding value" in Heidermanns;[3] and Old English the related feminine noun Old English sōm (“agreement, reconciliation”) with the compound Old English gesōm (“peaceful, friendly”).[3][5] The Old Saxon adjective occurs once, in the Heliand, line 4508.[7] The Finnish soma (“pretty; fitting, comfortable”) is judged a Germanic loan from this word or from the noun *sōmō by LÄGLOS, although SSA doubts it.[5]

Competing analyses

Darms takes the adjective as a vṛddhi derivative of *sama- "same", but Heidermanns objects that where this type is formed from an adjective, the result is a noun.[3] Heidermanns also keeps the Old Church Slavonic word for "self, alone" apart on account of its meaning.[3]

Meanings

  1. seemly, fitting, suitable[4][2]
  2. compatible, agreeable[3][2]

Old Norse also used it for "honourable" and "pleasant",[8] and Middle High German for "pleasant, charming".[1]

Derivatives

  • *sōmijaną "to fit, unite",[9] Orel's *sōmjanan, behind Old Norse "sœma" "to honour" and Old English "sēman" "to settle, reconcile".[1]
  • *sōmō(n), a substantivised form, Old Norse "sómi" "honour".[1]
  • *sōmiþō "honour", Old Norse "sœmd".[10]

Reflexes

  • Old Norse: sœmr (“suitable, seemly, pleasant”)[8]
  • Old Frisian: sōm (“equal in value”)[6]
  • Old Saxon: sōmi (“fitting, proper”)[11][7]

References

  1. ^ a b c d e f Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 360
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sōmiz
  3. ^ a b c d e f g h i j Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. sōmi-
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sōmi-
  5. ^ a b c Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 247
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sōm
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sōmi
  8. ^ a b Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. sœmr
  9. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sōmijaną
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sōmiþō
  11. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. sōmi

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*sōmiz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*s%C5%8Dmiz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·