Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stakkaz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *stogʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *stakkaz
Old Norse stakkr
Swedish stack
English stack
From the same root
English haystack ← stack

Reconstruction

The word is *stakkaz in Wiktionary,[1] *stakka- in Kroonen,[2] *stakka in Köbler[3] and *stakka-z in LÄGLOS, which gives a Proto-Norse *stakkaR.[4] Orel's *stakkaz "short blouse" is another word, Köbler's "short jacket";[5][6] de Vries explains that word as originally "cut-off stake" and so connects it with this one.[7]

Etymology

Kroonen has it from Proto-Indo-European *stogʰ-, from *stogʰ-no-, with close cognates in Slavic, words for "haystack, pile" from *stogʰ-o-.[2] Wiktionary names Proto-Slavic *stogъ (“stack”).[1] Wiktionary, following Kroonen, explains the *-kk- by Kluge's law from *stogʰ-nós.[1] LÄGLOS likewise derives it from an early Proto-Germanic *staǥna-z.[4]

Morphology

A masculine a-stem.[2][8] Its geminate *-kk- goes back to the cluster *-gʰn- by Kluge's law.[1][4]

Evidence

The word is North Germanic only: Old Norse stakkr (“stack of hay; cape”), with the Faroese and Elfdalian words.[2] The English word stack and Northern Sami stakka (“haystack”) are loans from Old Norse.[7] In Finnic, Finnish taakka (“load, burden; as much hay as one person can carry”) is set beside *stakka-z in LÄGLOS, which finds Germanic origin certain but cannot date the loan, and leaves open whether it is Germanic or younger.[9]

Competing analyses

Kallio derived Finnish sauna from an early Proto-Germanic *staǥna-z "heap", through "stove", a loan old enough to keep the n.[4] LÄGLOS finds this sound but semantically doubtful, and judges the Finnish word hardly a Germanic loan.[4] Wiktionary allows the same source for Proto-Finnic *sakna.[1] Kroonen also considers a nominal paradigm nominative *stagō, genitive *stakkaz for the word for "pole" (*stakô), from *stogh-ōn, *stogh-n-ós;[2] in that view the two words are doublets.[1] De Vries too puts Old Norse stakkr with the group of Old Norse staki (“stake”), pointing to Middle Low German stack (“dam of slanting stakes”): a haystack, too, can be propped by stakes.[7] Köbler, following Pokorny, compares roots for "to prick, pointed".[3]

Meanings

  1. haystack, pile of hay[2][1][3]

In Old Norse the word also meant "heap",[7] and the modern Norse languages use it for a high, flat-topped rock and a pile of dried cod.[2]

Reflexes

No Gothic or West Germanic form is recorded.[2][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stakkaz
  2. ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 472
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stakka
  4. ^ a b c d e Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 227
  5. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 370
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stakka-
  7. ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. stakkr
  8. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. stakkr
  9. ^ Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 257

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*stakkaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stakkaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·