Etymology and origin of the Proto-Germanic word *stakô
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *stegʰ-
Reconstruction
The word is *stakô in Wiktionary,[1] *stakōn in Orel and Köbler,[2][3] and the stem *stakan- in Kroonen and EWA.[4][5] Köbler puts it in one article with the ablaut variants *stekōn and *stikōn,[3] which Orel sets up separately as *stek(k)ōn, an ablaut variant of *stakōn.[6]
Etymology
Wiktionary calls its origin uncertain, but derives it probably from Proto-Indo-European *stegʰ- (“bar, pillar, rod”), through *stogʰ-on-, with Ancient Greek στόχος (stókhos, “brick pillar”) and Lithuanian stãgaras (“dry stalk, switch”) as cognates.[1] Kroonen reconstructs the same *stogh-on- and compares the same words, but also considers that the n-stem may be derived from *stekan- "to stick", or that it was a purely nominal formation, nominative *stagō, genitive *stakkaz, from *stogh-ōn, *stogh-n-ós, with the consonant of the oblique cases generalised.[4] Orel derives it from *stekanan and relates the Lithuanian word and Proto-Slavic *stogъ (“stack, rick”).[2]
Morphology
Evidence
EWA lists the n-stem in Old Dutch stako (“stick, post”), Old Frisian stake (“punting pole, fence post”), Old English staca (“fence post”) and the second element of Old Norse lýsistaki (“candlestick”), all from *stakan-.[5] Orel adds hvat-staki (“a kind of weapon”).[2] The word is thus attested only in North and West Germanic.[5][2] Köbler sets up an unattested n-stem for Gothic on the evidence of Old French estache and Spanish estaca (“stake”), after Gamillscheg.[7] EWA names as the nearest formation Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌺𐍃 (staks, “mark, stigma”), found only in the accusative plural, from *staki-.[5] In Old High German, EWA traces stah (“young stag”) to *staka-, an a-stem of West Germanic, rather than to the n-stem.[5]
Competing analyses
Holthausen and Köbler, after Pokorny, connect a root *(s)teg- "pole, stake", and Holthausen compares Latin tignum (“beam”);[8][3] Wiktionary calls the derivation from *steg- an older theory.[1] Kroonen's alternative derivation from *stekan- and Orel's from *stekanan tie the noun to the verb "to stick".[4][2]
Meanings
In Old Frisian the word also named a punting pole.[5]
Derivatives
- *stakkaz "haystack", which Kroonen relates as *stakka-;[4] Wiktionary calls it a possible doublet of *stakô.[9]
- In Orel, *stakjaz "enclosure for sheep" and the weak verb *stakōjanan "to punt, to push", both derived from *stakōn.[10]
Reflexes
- Old Norse: -staki, in lýsistaki (“candlestick”)[5]
- Old English: staca (“stake, pole, post”)[8][11]
- Old Frisian: stake (“punting pole, fence post”)[5]
- Old Dutch: stako (“stick, post”)[5]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stakô
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *stakōn
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *stakō-
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 472
- ^ a b c d e f g h i Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. stah
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 374
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *staka
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. staca
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *stakkaz
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 370
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. staca
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*stakô.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*stak%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·