Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *smiþjǭ

Confidence
Established
Ultimate origins
Proto-Indo-European *smey-Proto-Germanic *-jǭ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *smiþaz
Old English smiþ
English smith
Proto-Germanic *smiþjǭ
German Schmiede
Old Norse smiðja
Swedish smedja
English smithy
From the same root
English locksmith ← smiþ
English blacksmith ← smith

Reconstruction

The word is *smiþjǭ in Wiktionary,[1] *smiþjōn in Orel and Köbler, who also gives *smiþjō-,[2][3] and the stem *smiþjōn- in Kroonen, who cites it in his article on *smiþu- "smith".[4]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *smiþaz (“smith”) + *-jǭ.[1] Orel likewise derives it from *smiþaz,[2] and Kroonen lists it beside his u-stem *smiþu-.[4] For the word "smith", Kroonen finds no further etymology, the root being either *smei- or *smeit-, and calls a comparison with Ancient Greek σμίλη (smílē, “knife, chisel”) formally problematic;[4] Orel derives it from an IE *smei- "to spread, to smear", as in Ancient Greek σμάω (smáō, “to smear”).[5] Köbler refers to an IE *smēi- "to carve, to hew".[3]

Morphology

A feminine n-stem.[4][6] Old Frisian, Old Saxon and Old High German inflect the word both as a strong jō-stem and as a weak n-stem.[7][8][9]

Evidence

The word is attested in North and West Germanic: Old Norse smiðja, and Old English smiþþe, Old Frisian smithe and Old High German smitta in West Germanic.[2][4] Old Saxon smidthia is found in glosses of the late 9th or the 10th century, Old High German smitta in glosses from the end of the 10th or the beginning of the 11th century.[10] No Gothic form is known, though Gothic 𐌰𐌹𐌶𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰 (aizasmiþa, “coppersmith”) and 𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐍉𐌽 (gasmiþon, “to forge”) are formed from the same base.[5][11]

Meanings

  1. smithy, a smith's workplace[1][3]

Old High German also used the word for the forge fire.[10]

Reflexes

  • Old Norse: smiðja (“smithy”)[12]
  • Old English: smiþþe (“smithy”)[6]
  • Old Frisian: smithe (“smithy”), also smitte[13]
  • Old Saxon: smidthia (“smithy”), also smitha[8]
  • Old High German: smitta (“smithy, forge fire”), also smidda[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *smiþjǭ
  2. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *smiþjōn
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *smiþjō-
  4. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 460
  5. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *smiþaz
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. smiþþe
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. smithe
  8. ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. smidthia
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. smitta
  10. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. smitta
  11. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 355
  12. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. smið
  13. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. smithe
Cite this entry

“*smiþjǭ.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*smi%C3%BEj%C7%AD. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·