Etymology and origin of the Proto-Germanic word *snellaz
- Confidence
- Established
Etymology tree
Reconstruction
The adjective is *snellaz in Orel and Wiktionary,[1][2] *snella- in Köbler and Heidermanns.[3][4] Heidermanns notes that the Germanic form depends on the etymology, but that the broken vowel of Old Norse snjallr points clearly to Germanic *e.[4]
Etymology
Its origin is unknown: so Orel, Holthausen and Köbler,[1][5][6] and Heidermanns finds it not further connectable in this form.[4]
Morphology
A primary adjective of the a-stems.[4][7] Beside it stand a few words that point to a root vowel *a: Middle High German snal (“quick movement”), Old Norse snellask (“to snap at someone”) and Middle High German snallen (“to move with a snal”); from these Heidermanns sets the basic meaning as "moving forward quickly and resolutely".[4] Orel takes his *snallaz "swift movement" as confirming the reconstruction with *e.[8]
Evidence
The word is attested only in North and West Germanic: Old Norse snjallr, Old English snell, Old Frisian snel, Old Saxon snel and Old High German snel.[4][1] EWA accordingly sets up a Northwest Germanic *snella-, and adds a Langobardic *snell "brave, quick", reconstructed from its Italian loanword.[9] Köbler likewise sets up Gothic *𐍃𐌽𐌹𐌻𐌻𐍃 (*snills, “quick”) from the Romance loans, Italian snello and Old French isnel.[7] Old High German has it from the third quarter of the 8th century, also in personal names such as Snello and Snelperht.[9]
Competing analyses
Ritter reconstructed *sniđlaz, from *snīþaną "to cut", and Bammesberger followed him.[1] Heidermanns rejects this *snid-la- for three reasons: verbal adjectives in -la- without a linking vowel are not productive in Germanic, the Old Norse broken vowel requires Germanic *e, and the assimilation of dl to ll has no clear parallel.[4] Wiktionary still mentions a Pre-Germanic *snedʰlos from Proto-Indo-European *snedʰ- (“to cut”), with a development from "cutting" to "eager, quick, brave", but notes that it is doubted and that Magnusson seems to favour an imitative origin.[2] Heidermanns points out that the root-final ll recurs in some sound words, and the initial sn- recalls the family of *sneuma-.[4]
Meanings
In the daughters it ranges from "quick" to "brave": Old Norse "able, brave, excellent, eloquent", Old English "quick, bold, active, strong", Old Saxon "warlike, brave", Old High German "brave, nimble, lively, quick".[4][1][10][5]
Derivatives
- *snillį̄ "mobility, bravery",[11] Orel's *snellīn.[12]
- *snelliþō "agility", *snellēn "to be strong" and *snellalīkaz "quick", in Köbler.[13][14][15]
Reflexes
- Old Norse: snjallr (“able, eloquent”)[10]
- Old English: snell (“quick, bold, fresh, strong, active”)[5]
- Old Frisian: snel (“quick”)[16]
- Old Saxon: snel (“quick, bold, brave”)[6]
- Old High German: snel (“quick, lively, nimble, strong, brave”)[9]
References
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snellaz
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snellaz
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snella-
- ^ a b c d e f g h i j Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. snella-
- ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. snell
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snel
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snills
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snallaz
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. snel
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 525
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snillį̄
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snellīn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snelliþō
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snellēn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snellalīkaz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snel
Cite this entry
“*snellaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*snellaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·