Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *snarhǭ

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *(s)nerk-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *snarhǭ
Dutch snaar
Old English snēare
Old Norse snara
English snare
From the same root
English ensnare ← snare
English snarl ← snare

Reconstruction

The word is *snarhǭ in Wiktionary,[1] *snarxōn in Orel,[2] *snarhō- or *snarhōn in Köbler,[3] and Northwest Germanic *snarχōn- in EWA.[4]

Etymology

It is traditionally taken to be from Proto-Indo-European *(s)nerk- (“to wind up, to contract”), perhaps from a root *(s)ner- "to wrap, to wind", but Wiktionary calls this disputed, given the few descendants and their divergent meanings.[1] EWA derives it from the strong verb *snarχe/a-, which continues PIE *snerk- "to draw together, to loop".[5][4] Köbler gives *snerk- "to turn, to wind, to lace, to shrink".[3]

Morphology

A feminine n-stem.[3][2] EWA calls it a derivative of the West Germanic strong verb continued by Old High German bisner(a)han.[4] Orel derives it from his strong verb *snerxanan, which he calls an isolated archaism.[2]

Evidence

Only North and West Germanic have the word, which EWA calls Northwest Germanic.[4] It is Old Norse snara, Old English snēare, Old Saxon snarh and Old High German snaraha.[3] The Old Norse word was borrowed into Northern Sami as snarru.[6]

Competing analyses

Orel calls the verb *snerxanan of unknown origin, but relates the noun to Ancient Greek νάρκη (nárkē, “numbness, deadness”).[2] Wiktionary notes that Orel does not mention the PIE root and treats the word and its relatives as isolated within Germanic.[1] Lehmann, under Gothic 𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽 (atsnarpjan), connects the group, through a Germanic extension *snerk-, with a possible PIE *sner- "to turn, to wind".[7] Torp put the noun under his root *snerh "to draw together, to bind, to tie".[8]

Meanings

  1. loop[3][1]
  2. sling, noose[1]

Old Saxon and Old High German also used the word for "string, rope", glossing Latin fides.[9][10]

Derivatives

  • *snarhōn "to sling, to wind", the weak verb behind Old Norse snara (“to sling, to wind, to hurl”).[11][12]

Reflexes

  • Old Norse: snara (“loop, rope”)[13][6]
  • Old English: snēare (“loop, snare”)[14]
  • Old Saxon: snarh (“string, rope”)[9]
  • Old High German: snaraha (“loop, rope, snare”)[10]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *snarhǭ
  2. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *snarxōn
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snarhō-
  4. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. bisnerahan
  5. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. snuor
  6. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 522
  7. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 69
  8. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 521
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snarh
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snaraha
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *snarhōn
  12. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. snara 2
  13. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. snara 1
  14. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. snéare

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*snarhǭ.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*snarh%C7%AD. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·