Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skīriz
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *sḱeyr-
Etymology tree
Reconstruction
The adjective is *skīriz in Orel and Wiktionary,[1][2] *skeiri- in Heidermanns.[3] Köbler gives *skeiriz with the variants *skīrjaz and *skeiraz.[4] LÄGLOS sets up both an a-stem and an i-stem, printed *skira-z and *skiri-z.[5]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *sḱeyr- (“luster, gloss, shadow”) in Wiktionary.[2] Heidermanns puts it with the root *skei- of the strong verb *skīnaną "to shine",[3] and Feist derived it from IE *skei- "to shine" with the suffix *-ro-, also found in Ancient Greek σκίρον (skíron, “parasol”).[6] Orel thinks it probably related to the same verb.[1]
Morphology
An i-stem adjective;[3] Heidermanns sets it up so because of the Gothic form, after Krause, and notes i-inflection in the variants *skairi- and *skeuri- too.[3] Köbler leaves the class of the Gothic word open between a-, i- and ja-stem.[7] In Old High German the old i-stem passed into the a-stems, beside a ja-stem.[8]
Evidence
The adjective is attested in all three branches: Gothic 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃 (skeirs), Old Norse skírr, and Old English scīr, Old Frisian skīre, Old Saxon skīr and Old High German skīri in West Germanic.[1] The Gothic word is not in the Bible but twice in the Skeireins, as 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃 (skeirs) and the genitive 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌹𐍃 (skeiris).[7] Old High German has it only once, as a gloss in a Heliand manuscript, but also in personal names such as Scirbald and Scirolf.[8] The tribal name Sciri, recorded in Greek and Latin, is also compared.[8][9] Setälä took Finnish kiiras, found in the word for Maundy Thursday, as a loan from Old Swedish, and de Vries follows him in calling the Finnish words young loans;[5][9] Streng took it as Germanic, and LÄGLOS judges an older borrowing quite possible.[5]
Competing analyses
Orel holds the word identical with Albanian hir (“grace, favour”), from Proto-Albanian *skīra, and with Proto-Slavic *ščirъ (“clean, true”).[1] Wiktionary lists the same words as cognates, and perhaps Irish cír (“pure”).[2] Feist allowed that the Russian adjective might be a loan from Germanic.[6] Köbler refers the word to an IE *sk̑āi- "to shimmer; shadow".[4]
Meanings
Old Norse also used it for "bright, famous, innocent, chaste",[3][10] Old English for "shining, sparkling",[11] and Old Frisian for coins of full value.[3]
Derivatives
- *skīrijaną "to make clear, to make pure",[12] Orel's *skīrjanan, with Gothic 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌾𐌰𐌽 (gaskeirjan, “to make clear”).[13]
- *skīrīniz "purification", formed from that verb.[14]
- *skīrō "office, business", in Orel.[1]
Reflexes
- Gothic: 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃 (skeirs, “clear, plain”)[6]
- Old Norse: skírr (“pure, clear, innocent, plain”)[9]
- Old English: scīr (“sheer, pure, bright, clear”)[11]
- Old Frisian: skīre (“bright, clear, unmixed”)[15]
- Old Saxon: skīr (“sheer, pure, unmixed”)[16]
- Old High German: skīr (“bright, pure, clear”)[8]
References
- ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skīriz
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skīriz
- ^ a b c d e f g Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. skeiri-
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skeiri-
- ^ a b c Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 91
- ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skeirs
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skeirs
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skîr
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skirr
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. skīrr
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. scīr
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skīrijaną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skīrjanan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skīrīniz
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skīre
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skīr
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*skīriz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sk%C4%ABriz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·