Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skipōną
- Confidence
- Probable
- From
- Proto-Indo-European *skeyb-
Reconstruction
The infinitive is *skipōną in Wiktionary,[1] *skipōjanan in Orel[2] and *skipōn in Köbler, who marks it as uncertain.[3] Kroonen has no article for the verb.[4]
Etymology
Köbler has it from Proto-Indo-European *skeib- (“to cut”), the root he also gives for "ship".[3][5] Wiktionary makes it from the noun *skipą "ship" with the verbal suffix *-ōną,[1] and calls the etymology of the noun uncertain.[6] Orel bases the verb on the noun in a supposed original sense "structure, framework", and relates that noun to Lithuanian skiẽbti (“to unstitch, to rip, to cut”).[2][7]
Morphology
A weak verb of the second class, in *-ōną.[1] Its Old Norse reflex is a weak verb of the second class.[8]
Evidence
The verb is found only in North and West Germanic: Old Norse skipa, Old English scipian and Old Frisian skipia, with Middle Low German schippen in Middle Low German.[9][10] The noun Gothic 𐍃𐌺𐌹𐍀 (skip) is attested in Gothic, but not the verb.[4] Köbler adds two Old High German compounds, Old High German hintarskipfen and untarskipfen "to catch", recorded in glosses of the 11th and 12th centuries.[11][12]
Competing analyses
De Vries separates two Old Norse verbs: skipa "to order, to arrange", which he compares with Old Frisian skipia and Middle Low German schippen, and an unattested verb "to fit out a ship; to embark", known from skipa upp "to unload", which passed into Old French esquiper.[9] Köbler reconstructs only the verb of ordering,[3] while Wiktionary joins "to arrange" and "to embark" under one verb.[1] Kroonen takes the noun *skipą as an early loan from Latin scyphus (“drinking cup”).[4]
Meanings
Old Norse used the verb for "to order, to arrange, to establish",[2] Old English for "to embark; to equip, to man",[10] and Old Frisian for "to embark".[13]
Derivatives
- *skiftijaną "to divide, to share; to arrange", from a formation related to this verb;[14] Orel connects his *skiftjanan with *skipōjanan.[15]
Reflexes
- Old Norse: skipa (“to order, to arrange”)[9]
- Old English: scipian (“to embark; to equip, to man”)[10]
- Old Frisian: skipia (“to embark”)[13]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skipōną
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skipōjanan
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skipōn
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 446
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skipa-
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skipą
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skipan
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. skipa
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skipa
- ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. scipian
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hintarskipfen
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. untarskipfen
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. skipia
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skiftijaną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skiftjanan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*skipōną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skip%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·