Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skapą

Köbler sets up two Proto-Germanic words *skapa-: one for "shape", one for a "vessel".[1] EWA derives both from the verb *skapjaną.[2]

*skapą1 shape

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Germanic *skapjaną
Etymology tree of *skapą1
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *skapjaną
Proto-West Germanic *skappjan
Dutch scheppen
German schaffen
German schöpfen
Proto-Germanic *skapą
From the same root · *skapą1
Proto-Germanic *skaftaz ← *skapjaną

Reconstruction

The word is *skapą in Wiktionary,[3] *skapan in Orel[4] and *skapa- in Köbler, his second word of that form.[1]

Etymology

The word for shape is, in Wiktionary's account, from Proto-Germanic *skapjaną (“to make, to create”), or at least related to it,[3] and Wiktionary compares Latin scabō (“to scrape”).[3] EWA calls Old High German skaf (“nature, order”) a verbal abstract of the strong verb skepfen (“to create”).[2] For the verb itself, Kroonen finds the origin uncertain: it may come from the iterative *skapp/bōn- "to scrape", through "to hollow out", a shift that is not evident but is supported by the words for "container".[5] Mailhammer puts the verb among the strong verbs with no Indo-European etymology.[6]

Morphology

A neuter a-stem.[1][7] EWA describes the Old High German noun as masculine, neuter or feminine, an a- or i-stem.[2] The verb is a strong verb of class VI.[6]

Evidence

Köbler lists reflexes in Old Norse, Old English, Old Frisian, Old Dutch, Old Saxon and Old High German, but no Gothic noun.[1] Gothic has the verb, Gothic 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (gaskapjan, “to create”).[5] Old English and Old Saxon have the noun mainly with the prefix *ga-.[8][9] The suffix of abstract nouns continues the related i-stem *-skapiz.[10] Wiktionary lists Old Frisian skep under this word,[3] but Köbler glosses that word "vat" and puts it under the vessel.[11]

Competing analyses

Orel's *skapan includes Old Saxon skap (“vessel”) beside the words for "shape" and "creature"; he explains the p as irregular for an IE *-b- and compares Latin scabō (“to scrape”) and Lithuanian skabù (“to cut”).[4] Köbler connects the word with *skā̆p- "to cut, to split".[1]

Meanings

  1. shape[3][1]
  2. nature, order[1]

Old Norse skap also meant "mind, mood", and its plural "fate";[12] Old English gesceap "creation, creature, shape, fate",[8] and Old Saxon giskap "fate, creation".[9]

Derivatives

  • *skapōną "to shape, to create".[13] Orel's *skapōjanan is derived from *skap(j)an ~ *skapōn.[14]
  • *gaskapa- "nature, shape", with *ga-.[8]

Reflexes

  • Old Norse: skap (“shape, nature; mind, mood”)[12]
  • Old English: sceap (“genitals”),[15] and with the prefix gesceap (“shape, form, creation, fate”)[8]
  • Old Saxon: giskap (“fate, creation, appearance”), with the prefix[9]
  • Old High German: skaf (“nature, order, plan”)[2]

*skapą2 vessel

Confidence
Probable
Ultimate origin
Proto-Germanic *skapjaną
Etymology tree of *skapą2
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *skapjaną
Proto-West Germanic *skappjan
Dutch scheppen
German schaffen
German schöpfen
Proto-Germanic *skapą
From the same root · *skapą2
Proto-Germanic *skaftaz ← *skapjaną

Reconstruction

Köbler sets up a neuter *skapa- "vessel", with a variant *skappa-,[1] and EWA a Proto-Germanic *skapa- "vat".[16] Orel's word for the vessel is *skap(j)an, neuter or masculine.[17]

Etymology

The word for the vessel is, in EWA's analysis, from Proto-Germanic *skapjaną (“to create”) as well: EWA calls Old High German skaf (“cup, tub”) a concrete use of an a-grade abstract noun to the verb.[2] Kroonen cites Old Saxon skap, Old High German scaf (“container”) and Old Saxon skapo (“pan”) as support for deriving the verb from a sense "to hollow out".[5]

Morphology

A neuter a-stem.[1][2] Beside it stand n-stems, Old Saxon skapo (“pan”) and Old High German skaffo.[18][19][17]

Evidence

Only West Germanic has the word in the sources: Old Saxon skap (“vessel”), Old Frisian skep (“vessel, bowl”) and Old High German skaf (“cup, tub, rack”), the last in glosses from the 12th century on.[2] Köbler also lists Old Norse skeppa (“measure, bushel”) and Old English scėppe (“dry measure”);[1] Orel derives the Norse word from *skappjōn.[17]

Competing analyses

Orel compares the word, despite the difference in the consonants, with Ancient Greek σκάφη (skáphē, “tub”) and Ancient Greek σκάφος (skáphos, “ship”), and refers it further to his *skaƀanan "to scrape".[17] Feist allowed that Old Saxon skaf and Old High German scaf (“tub”) either come from Latin scaphium (“drinking vessel”) or belong to the root of Gothic 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (gaskapjan).[20] EWA derives the weak verb beside the strong one partly from this word, as a denominal verb.[16]

Meanings

  1. vessel, bushel[1]
  2. vat[16]

Reflexes

  • Old Frisian: skep (“vat”)[11]
  • Old Saxon: skap (“vessel”)[2]
  • Old High German: skaf (“cup, tub, rack”)[2]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skapa-
  2. ^ a b c d e f g h i Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skaf¹
  3. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skapą
  4. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skapan
  5. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 440
  6. ^ a b Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 224
  7. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. skap
  8. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gesceap
  9. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. giskap
  10. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *-skapiz
  11. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skep 1
  12. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 483
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skapōną
  14. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skapōjanan
  15. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sceap
  16. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skepfen¹
  17. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 334
  18. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. SKAPO
  19. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. skapo
  20. ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 254
Cite this entry

“*skapą.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skap%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·