Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *saltaz

Confidence
Probable
From
Proto-Indo-European *seh₂l-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *saltaz
Proto-West Germanic *salt
Dutch zout
Old English sealt
English salt
From the same root
English salty ← salt

Reconstruction

The adjective is *saltaz in Orel and Wiktionary,[1][2] and *salta-, *saltaz in Köbler.[3] Heidermanns sets it up as a u-stem, *saltu-, because of its etymology outside Germanic.[4] Kroonen heads only the noun *saltą, as *salta-.[5]

Etymology

It is from Proto-Indo-European *seh₂l- (“salt”): Wiktionary takes it as an adjective formed from *saltaną (“to salt”) or *saltą (“salt”),[2] and derives the verb from PIE *seh₂l- with a d-extension.[6] Heidermanns, Casaretto and Orel equate it with Lithuanian saldùs (“sweet”) and Proto-Slavic *soldъ-kъ (“sweet”),[4][7][1] so that the basic meaning was "spicy";[4] Heidermanns would base it on a factitive "to give spice, to season", seen in Latin sallō and Old Irish saillid, to the word for "salt".[4] Kroonen derives the Baltic and Slavic words from *sh₂el-d-u-, with the same dental suffix as *swōtuz.[5]

Morphology

An adjective, an a-stem in Orel, Köbler and Wiktionary,[1][3][2] but a u-stem in Heidermanns, who thinks the near-synonym *swōtu- "sweet" was probably its model.[4] Orel too thinks it was originally identical with the Baltic u-stem.[1]

Evidence

The adjective is attested only in North and North Sea Germanic: Old Norse saltr, Old English sealt and Old Frisian salt;[4] Dutch and Low German have it only from the Middle period.[4] The noun is common Germanic.[4] No Gothic, Old Saxon or Old High German form is recorded.[4]

Competing analyses

Orel derives the adjective from his noun *saltan;[1] Casaretto cites Seebold's view, which he finds less likely, that separates the Germanic and Baltic words.[7]

Meanings

  1. salty[3][4][2]

Heidermanns records it of salt water and of salted herring.[4]

Reflexes

  • Old Norse: saltr (“salty”)[8]
  • Old English: sealt (“salty”)[9]
  • Old Frisian: salt (“salty”)[10]

References

  1. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *saltaz
  2. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *saltaz
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *salta-
  4. ^ a b c d e f g h i j k Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. 466
  5. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 425
  6. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *saltaną
  7. ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. salt
  8. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. saltr
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sealt
  10. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. salt

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*saltaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*saltaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·