Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *sadjaną

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *seh₂-,*-yéti
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *sadaz
Gothic 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs)
Proto-West Germanic *sad
Dutch zat
German satt
Old English sǣd
English sad
Proto-Germanic *sadjaną
From the same root
English sadness ← sǣd

Reconstruction

The verb is *sadjaną in Wiktionary,[1] *sađjanan in Orel[2] and *sadjan in Köbler.[3] Kroonen cites the stem *sadjan- in his article on the adjective "sated".[4]

Etymology

It is formed from Proto-Germanic *sadaz (“sated, full”) + *-janą (“factitive suffix”).[1][2] Kroonen derives the adjective as the past participle to the PIE root Proto-Indo-European *seh₂- (“to fill”).[4]

Morphology

A weak verb, a factitive to the adjective.[4][1]

Evidence

Kroonen and Orel cite Old Norse seðja (“to satiate”) and the Middle High German seten (“to satiate”).[4][2] Orel adds an Old English seddan "to satisfy";[2] Holthausen finds it only in Old English unāsedd (“unsatisfied”), and is unsure of its connections.[5] The verb is thus recorded in North Germanic and, thinly, in West Germanic; there is no Gothic form.[2][3] The Old Saxon and Old High German forms that Wiktionary gives are reconstructed.[1] Beside it Kroonen sets an ōn-verb *sadōjan-, seen in Old English sadian (“to become satiated”) and Old High German satōn (“to sate”),[4] and a verb *sōdjan-, in Gothic 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌸𐌾𐌰𐌽 (gasoþjan) and gesēdan "to satiate", formed to the ablauting noun *sōda- "satiation".[4]

Meanings

  1. to satiate, to satisfy[4][3][1]

Reflexes

  • Old Norse: seðja (“to satiate”)[6]
  • Old English: only the participle in unāsedd (“unsatisfied”)[5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *sadjaną
  2. ^ a b c d e Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *sađjanan
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *sadjan
  4. ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 419
  5. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. seddan
  6. ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. seðja
Cite this entry

“*sadjaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*sadjan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·