Etymology and origin of the Proto-Germanic word *midjaz
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *médʰyos
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *midjaz in Ringe and Wiktionary,[1][2] *međjaz in Orel,[3] and the stem *medja- in Kroonen.[4] Köbler gives *medja-, *medjaz, *midja- and *midjaz.[5] Wiktionary derives *midjaz from an earlier *medjaz.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *médʰyos (“middle”).[2][1] Kroonen calls it the Indo-European word for "centre, middle" and writes *medʰ-io-.[4]
Morphology
A ja-stem adjective.[4][6] Kroonen notes a feminine variant *medjō(n)- "middle".[4] Ringe cites the word for the raising of PIE *e to *i before a following *y,[1] and for the preservation of *j between a consonant and a vowel other than *i.[7]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis) in Gothic, Old Norse miðr in Old Norse, and Old English midd, Old Frisian midde, Old Saxon middi and Old High German mitti in West Germanic.[4][3] The Gothic adjective is in Wulfila's Bible.[8] Orel takes it as identical with Ancient Greek μέσος (mésos), Latin medius and Old Irish mide, and compares Lithuanian medis (“wood, tree”) and Proto-Slavic *medja (“boundary”).[3]
Meanings
In Gothic the adjective mostly translates Greek "the middle", with a preposition: "among, in the middle of".[9] Old Saxon also used it for "innermost".[10]
Derivatives
- *midjǭ "middle, centre";[11] Orel's *međjōn.[12]
- *midją, traditionally taken as a derivative.[13] Kroonen proposes instead a separate *medja- 2 "aim", perhaps from a root *met- "to look".[4]
- *medumô "middle, midmost",[14] which Kroonen calls the original comparative.[15]
- *midlą "middle".[16]
- Compounds: *midjagardaz "the world, Middle Earth", *midjasumaraz "midsummer" and *midjadagaz "noon".[2] Orel writes the first *međjana-ʒarđaz, from the weak form *međjōn.[17]
Reflexes
- Gothic: 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis, “middle”)[18]
- Old Norse: miðr (“middle”)[19]
- Old English: midd (“middle”)[20]
- Old Frisian: midde (“middle”)[21]
- Old Saxon: middi (“innermost; as a noun, middle”)[10]
- Old High German: mitti (“middle, in the midst”)[22]
References
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 152
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *midjaz
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *međjaz
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 360
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *medja-
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. midd
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 155
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. midjis
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. *midjis
- ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. MIDDI
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *midjǭ
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *međjōn
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *midją
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *medumô
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 361
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *midlą
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *međjana-ʒarđaz
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. midjis
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. miðr
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. midd
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. midde
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. mitti
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*midjaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*midjaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·