Etymology and origin of the Old English word midd
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 850 Vespasian Psalter gloss More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *midi
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *médʰyos
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /midd/, [mid][1]
Forms
midd (superlative midmest or midemest)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *midi, from Proto-Germanic *midjaz (“middle”).[1][2] The adjective is found in Gothic 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis), Old Norse miðr, Old Frisian midde, Old Saxon middi and Old High German mitti.[2][3][4] Wiktionary takes the Proto-Germanic form from earlier *medjaz, from Proto-Indo-European *médʰyos (“middle”).[1] Holthausen and Köbler compare Latin medius and Old Irish mide (“middle”).[3][5]
The ⟨i⟩ goes back to the Germanic change of /e/ to /i/ before /j/, which Hogg illustrates with this word beside the Latin form.[6] The ⟨dd⟩ is the West Germanic doubling of a consonant before /j/: the oblique stem *midja- became *middja- and then the Old English form.[2]
Earliest recorded meaning
The first dated record is the Vespasian Psalter gloss of the mid-ninth century: at Psalm 36:6 swe on midne deg renders “sicut meridie”, “as at midday”, and at Psalm 67:14 betwih midde ðreatas renders “inter medios cleros”.[7][8]
Semantic evolution
The adjective is used of place, on midre ðǣre sǣ “in the middle of the sea”, and of time, especially in the names of feasts and seasons: midne winter “midwinter, Christmas”, midne sumor “midsummer”, middre nihte “midnight”.[9][10] The Pastoral Care has þurh midde ða ceastre “through the middle of the camp”.[9][8] Its superlative midmest names the middle finger and the middle way.[9] Toller's Supplement also records a neuter noun “the middle”.[11]
The word lived on as Middle English mid, now English mid, which Etymonline says was felt as a prefix by late Middle English and now survives only as one.[12][13]
Timeline
- s. ix med. – swe on midne deg “as at midday” in the Vespasian Psalter gloss.[7][8]
- 890×897 – on midre sæ “in the middle of the sea” in the Pastoral Care.[14][8]
- s. ix/x – ofer midne winter “after midwinter” in the Parker Chronicle.[15][8]
Meanings
Adjective
Noun
Word family
- middæġ
- midniht
- midwinter
- midsumor
- middeweard
- middel
Descendants
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 51
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 221
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. midd
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 3.6
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 329
- ^ a b c d e Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 685
- ^ a b Liebermann, F. (1906), Die Gesetze der Angelsachsen, vol. II.1: Wörterbuch, Halle: Niemeyer, p. 146
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 638
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
Related etymologies
Cite this entry
“Midd.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/ang/midd. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·