Etymology and origin of the Proto-Germanic word *mōtijaną
- Confidence
- Established
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *meh₂d-,*-yéti
Etymology tree
Reconstruction
The verb is *mōtijaną in Wiktionary,[1] *mōtjanan in Orel[2] and *mōtjan in Köbler.[3] Kroonen cites it by its stem *mōtjan-.[4]
Etymology
Wiktionary forms it from Proto-Germanic *mōtą (“meeting”) + *-janą,[1] and Orel likewise derives it from his *mōtan "meeting".[2] Wiktionary derives the noun from Proto-Indo-European *meh₂d- (“to encounter, come”).[5] Kroonen calls the verb a jan-verb closely related to the preterite-present *mōtan-, which he takes as probably based on a root *mod- attested in Armenian.[4] Köbler compares, with a question mark, PIE *mōd- "to meet, to come".[3]
Morphology
A weak verb of the first class, a jan-verb.[4][6]
Evidence
The verb is attested in all three branches, in Gothic only with the prefix: Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamotjan), Old Norse mœta, and Old English mētan, Old Frisian mēta and Old Saxon mōtian in West Germanic.[4][2] Köbler adds Old High German muozen, recorded twice.[7] The Gothic verb occurs in Wulfila's Bible, rendering Greek words for "to meet".[8]
Meanings
Old Frisian also used the verb for "to oppose, to proceed against".[9]
Derivatives
- *gamōtijaną "to meet", with *ga-, continued by Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamōtjan) and Old English ġemētan.[10]
Reflexes
- Gothic: 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gamōtjan, “to meet”), only with the prefix[8]
- Old Norse: mœta (“to meet”)[11]
- Old English: mētan (“to meet, to find”)[12]
- Old Frisian: mēta (“to meet”)[9]
- Old Saxon: mōtian (“to meet”)[6]
- Old High German: muozen (“to meet”)[7]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mōtijaną
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *mōtjanan
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *mōtjan
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 372
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mōtą
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. motian
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. muozen
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gamōtjan
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. mēta
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *gamōtijaną
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. mœta
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mētan
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*mōtijaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*m%C5%8Dtijan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·