Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *langōną

Confidence
Disputed
From
Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *langōną
English long
German langen
From the same root
English lifelong ← long

Reconstruction

The verb is *langōną in Wiktionary,[1] *langōn in Köbler,[2] and *lanʒōjanan in Orel.[3] Köbler sets up beside it a third-class weak verb *langēn for the Old Saxon and Old High German forms.[4]

Etymology

Its origin is uncertain.[1] Köbler refers it, with a "see", from Proto-Indo-European *lengᵘ̯ʰ- (“light, nimble”).[2] Wiktionary reports that it is often connected with *langaz "long", through "long" > "to reach, to extend" > "to wish to reach, to long for".[1]

Morphology

A weak verb of the second class, in -ō-,[2][3] beside the third-class verb of Old Saxon and Old High German.[4] Old Saxon and Old High German used it impersonally: in Old Saxon with the person in the accusative,[5] Old High German mih langēt (“I long for”).[6]

Evidence

The verb is attested in North and West Germanic: Old Norse langa, Old English langian, Old Saxon langon and Old High German langēn.[7] Köbler and Orel cite no Gothic form.[2][3]

Competing analyses

Orel derives the verb from his *lanʒaz II, the adjective of Old English and-lanʒ (“continuous, all along”), which he keeps apart from *lanʒaz I "long" and relates to Lithuanian leñkti (“to incline, to tilt”) and Proto-Slavic *lǫkъ (“curve, arc”), and he compares Proto-Slavic *lǫkati (“to separate, to peel”).[3] Holthausen and de Vries connect it with the adjective "long".[8][7] EWA calls the link with the adjective secondary and refers to Old High German lingan;[6] it explains gilangōn (“to attain, to reach”) as a deverbal formation from the o-grade of the strong verb gilingan.[9] Kroonen takes that verb, Proto-Germanic *lingwan- "to succeed", as an old nasal present to the root *h₁legʷʰ- of Latin levis (“light, quick”).[10]

Meanings

  1. to desire, to long for[1][2]

Old English also used the verb for "to care for" and "to grow longer",[8] and Old High German gilangōn means "to reach, to attain".[11]

Reflexes

  • Old Norse: langa (“to long for”)[7]
  • Old English: langian (“to long, to yearn, to care for, to grow longer”)[8]
  • Old Saxon: langon (“to long for, to demand”)[5]
  • Old High German: langēn (“to long for, to desire”)[6] and gilangōn (“to attain, to reach”)[9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *langōną
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *langōn
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 236
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *langēn
  5. ^ a b Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. LANGON
  6. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. langên
  7. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 345
  8. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. langian
  9. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. gilangôn
  10. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 338
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. gilangōn

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*langōną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*lang%C5%8Dn%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·