Etymology and origin of the Proto-Germanic word *-lausaz
- Confidence
- Established
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *lewh₁-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
A suffix *-lausaz in Wiktionary.[1] Antonsen writes the second member of the runic compounds as Proto-Germanic *-laus-a-z.[2] Kroonen, Orel, Köbler and Heidermanns head only the adjective, *lausa- or *lausaz.[3][4][5][6]
Etymology
It is from Proto-Germanic *lausaz (“loose, free”), the adjective used as the second member of compounds.[1] Heidermanns notes that the many compounds show the adjective on its way to becoming a half-suffix.[6] The adjective is an o-grade formation from *leusaną (“to lose”);[3] Bammesberger has it from Proto-Indo-European *lews-, an s-extension of *lew-, through a root-stressed *lóws-o-.[7] Antonsen gives the PIE form as *low-s-o-s.[2]
Morphology
An adjective of the a-stem type; the runic form is a masculine nominative singular.[2] It forms adjectives from nouns meaning "lacking, without" what the noun names: *anđi-lausaz "endless" from the word for "end", *ƀarna-lausaz "childless" from *barną.[8][1]
Evidence
Compounds are attested in all three branches, from Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 (andilaus, “endless”) to Old Norse endalauss, Old English endelēas and Old Saxon endilōs.[9][10] Gothic has the compounds 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃 (akranalaus, “fruitless”), Gothic 𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃 (gudalaus, “godless”) and Gothic 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃 (witodalaus, “lawless”).[7] In runic inscriptions the second member is read on the Stentoften stone, which Antonsen dates to 600–650 AD,[2] and on the Björketorp stone, in a word Looijenga reads as haeramalausz and explains as perhaps "restless".[11] Heidermanns glosses the Björketorp word "restless, without peace".[6]
Meanings
- -less, lacking, devoid of[1]
The adjective it comes from meant "empty, idle" in Kroonen's gloss and "loose, free" in Orel's and Köbler's.[3][4][5]
Derivatives
- *andijalausaz "endless", Orel's *anđi-lausaz.[1][9]
- *bōtalausaz "getting no redress", Orel's *ƀōta-lausaz.[1][12]
- *mōdērlausaz "motherless" and *helpōlausaz "helpless".[1]
- In Orel: *ƀarna-lausaz "childless", *friþu-lausaz "outlawed", *ʒrunđu-lausaz "boundless", *ʒuđ(a)-lausaz "godless", probably a calque of Ancient Greek ἄθεος (átheos), and *xaƀuđa-lausaz "headless".[13]
Reflexes
- Gothic: -𐌻𐌰𐌿𐍃 (-laus) in compounds[14][7]
- Old Norse: -lauss in compounds such as friðlauss and hǫfuðlauss[15]
- Old English: -lēas[1][16]
- Old Frisian: -lās[1][17]
- Old Saxon: -lōs[1][18]
- Old High German: -lōs[1][19]
References
- ^ a b c d e f g h i j k Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *-lausaz
- ^ a b c d Antonsen, Elmer H. (1975), A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions, Sprachstrukturen A 3, Tübingen: Niemeyer, p. Stentoften stone
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 329
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 239
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *lausa-
- ^ a b c Heidermanns, Frank (1993), Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. lausa-
- ^ a b c Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 237
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 18, 37
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 18
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *andijalausaz
- ^ Looijenga, Tineke (2003), Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions, Leiden / Boston: Brill, p. 177
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 52
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 37, 115, 144, 145, 148
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. laus
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. lauss
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. léas 1
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *-lâs
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. lôs
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. lōs 1
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*-lausaz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*-lausaz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·