Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *kuttô

Confidence
Probable

Reconstruction

The word is *kuttô in Wiktionary,[1] and *kuttō- beside *kutta- in Köbler.[2] EWA and Kroonen's study of the n-stems write *kutta(n)-.[3][4]

Etymology

Its origin is unknown.[1][2] EWA notes that the word has no secure connection outside Germanic.[3]

Morphology

A masculine n-stem, beside an a-stem.[2] Old High German kozzo is a masculine n-stem, koz a masculine a-stem and kozza a feminine n-stem.[3] Kroonen reconstructs an ablauting n-stem *kūþō, *kuttaz, whose zero-grade root *kutt- with its geminate is widespread; dialect forms with both a long vowel and a geminate may have generalised the full grade and the geminate of such a paradigm.[5]

Evidence

The word is attested only in West Germanic, in Old Saxon kott and Old High German kozzo;[3][1] the Old High German word appears in glosses from the 8th century.[3] Kroonen finds the Old Saxon word in the Freckenhorst and Werden tax rolls.[4] The word is generally thought to have passed from an unattested Old Low Franconian form meaning "woollen cloak" into Old French cote, the basis of Medieval Latin cottus; this in turn was borrowed back into Germanic, as Middle High German kutte (“monk's habit”), Middle English cōte and English coat.[3]

Competing analyses

The old derivation from a PIE *gudnós, *gʷewd- "woollen clothes" rests on a comparison with Ancient Greek βεῦδος (beûdos, “costly woman's dress”), but the Greek word is thought to be a loan from Phrygian and so cannot be a cognate.[1][3] For this reason Knobloch took the Medieval Latin word as the original and the Germanic words as loans from it.[3] Kroonen derives the whole family of words for tufts of hair and wool as an extension in *-t- of the root of the Norse and Lithuanian words for "curl" and "hair, tuft".[6]

Meanings

  1. cowl, woollen cloth, coat[2][1]

Kroonen thinks that the meaning was first narrower: dialect words for "knotty hair", English cot (“matted lock”) and a Norwegian dialect word for "small clew" point to "woollen tuft" or simply "tuft".[4]

Reflexes

  • Old Saxon: kott (“cloak, coat”)[7][3]
  • Old High German: kozzo (“cloak, cover, woollen coat”)[3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *kuttô
  2. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *kuttō-
  3. ^ a b c d e f g h i j Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. kozzo
  4. ^ a b c Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 276
  5. ^ Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 275–277
  6. ^ Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 277
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. kot
Cite this entry

“*kuttô.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*kutt%C3%B4. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·