Etymology and origin of the Proto-Germanic word *hē₂r
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *ḱís
Etymology tree
Reconstruction
The adverb is *hē₂r in Wiktionary,[1] *xē₂r in Orel,[2] *hēr in Köbler[3] and *χē²r in EWA.[4] Kroonen writes *hiar, because, following Kortlandt, he reconstructs the vowel *ē₂ as *ia throughout his dictionary.[5][6]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *ḱís (“this”): Kroonen, following Kortlandt, derives it from *ki-or, the pronominal root *ki- "this" with the locative suffix *-ar of *þar "there" and *hwar "where".[5][6] Wiktionary analyses it as *hiz "this" with a locative suffix *-r, the vowel lengthened when z was lost before r.[1] For EWA the pre-form *kei̯r is an extension with locative *-r of a locative *ke-i̯ of PIE, seen in Ancient Greek κῆ (kê, “there”), to the near-deictic pronoun *k̂i-/*k̂e/o- "this".[4]
Morphology
An adverb.[3] Its vowel is *ē₂:[1] Bammesberger compares its vowel with that of the class VII preterites such as Old High German hiaz.[7] Kroonen holds that *ia merged with *ē₂ already in Proto-Germanic, as the Gothic, Old Norse and Old High German vowels show.[5] The imperative adverb Gothic 𐌷𐌹𐍂𐌹 (hiri, “come here”) presupposes a more basic *ki-r with an obscure -i.[5]
Evidence
The adverb is attested in all three branches: Gothic 𐌷𐌴𐍂 (hēr), Old Norse hér, and Old English hēr, Old Frisian hīr, Old Saxon hēr and Old High German hiar in West Germanic.[5][2] Gothic has it about twenty times in Wulfila's Bible, for example at Matthew 8:29.[8] In Norse runic inscriptions de Vries cites a Norwegian form on the Eggjum stone of about 700 and Swedish hiar.[9]
Competing analyses
The origin of the *ē₂ is disputed.[10][1] Feist derived it from an IE long diphthong, after Jellinek, Sievers and Brugmann,[11] and Orel likewise has the adverb continue *k̂ēi-r-.[2] Lehmann saw no evidence for *-ē- from PIE *-éy-; he reports Ringe's derivation from PIE *ḱi- with a Germanic lowering before r, in which this is the only instance of the vowel.[10] Wiktionary calls the origin of the vowel unknown, and reports Dunkel's tentative derivation from PIE *ḱéh₁ "in this way; here, there" with *-r.[1] The adverbial *-r is compared with Latin cūr (“why”) and Lithuanian kur (“where”).[11][10]
Meanings
Gothic also used it for "hither",[8] and Old English for "now".[12]
Reflexes
- Gothic: 𐌷𐌴𐍂 (hēr, “here, hither”)[11]
- Old Norse: hér (“here”)[9]
- Old English: hēr (“here, now, hither”)[12]
- Old Frisian: hīr (“here, hither”)[13]
- Old Saxon: hēr (“here”), also hīr[14]
- Old High German: hier (“here”), also hiar and hie[4]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *hē₂r
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 172
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *hēr
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. hier
- ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 225
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. xxiv
- ^ Bammesberger, Alfred (1986), Der Aufbau des germanischen Verbalsystems, Heidelberg: Winter, p. 66
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hēr
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 222
- ^ a b c Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 205
- ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. her
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hēr 1
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. hīr
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hēr 1
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*hē₂r.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*h%C4%93%E2%82%82r. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·