Etymology and origin of the Proto-Germanic word *fōr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- Inherited from
- Proto-Indo-European *péh₂wr̥
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *fōr in Wiktionary.[1] Kroonen and Ringe give its paradigm as *fōr ~ *fun-, the r of the nominative beside the n of the oblique stem;[2][3] Kroonen's study of the n-stems writes *fōr, genitive *funaz.[4] Orel splits the evidence between a neuter *fuwer or *fūr for the Norse and West Germanic forms[5] and *funōn for the n-forms of Gothic and Norse.[6] Köbler likewise has *fūir beside *fōn.[7][8]
Etymology
It is inherited from Proto-Indo-European *péh₂wr̥ (“fire”), the old heteroclitic word for "fire".[1][2] Kroonen compares Hittite paḫḫur (“fire”), genitive paḫḫuenaš, Ancient Greek πῦρ (pûr, “fire”) and Old Prussian panno (“fire”).[2]
Morphology
A neuter[2] r/n-stem.[6] In Kroonen's account Proto-Germanic kept the heteroclitic paradigm: nominative *fōr, with *-ou- becoming *-ō-, genitive *funins for an older *funaz shortened by Dybo's law, and dative *fu(w)eni.[2] He classes the word with *sōl, *sunaz "sun" in a type where the full grade *-eh₂u- gave *ō and the zero grade *-h₂u- gave a short *u.[4]
The daughters levelled the alternation in different ways: Gothic made the word a neuter n-stem, while West Germanic generalised the forms with r.[2] In Ringe's analysis the Gothic oblique stem was recharacterised with an n-stem suffix, as in the oblique stem of "water".[9] Old Norse inflects fúrr and fýrr as a masculine i-stem, and West Germanic *fuïr as a neuter a-stem.[9] Kroonen derives the front-mutated forms of Norse, English and High German from a dative *fu(w)eri.[2]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐍆𐍉𐌽 (fon), genitive 𐍆𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃 (funins), in Gothic; Old Norse fýrr, fúrr and funi (“flame”) in Old Norse; and Old English fȳr, Old Frisian fiūr, Old Saxon fiur, Old Dutch fuir and Old High German fiur in West Germanic.[2][10][11] The Gothic word is in Wulfila's Bible, for example at Matthew 7:19, translating Greek "fire".[12][13] In the oldest Old High German sources the word was fuir, of two syllables.[14] The Norse r-forms are poetic.[15]
Competing analyses
For the Pre-Germanic paradigm Kroonen sets up *péh₂-ur, genitive *ph₂-un-ós, locative *ph₂-uén-i, and rejects Simms's *ph₂-uōr, which would have given *fawōr.[2] Ringe starts instead from the PIE collective *páh₂wōr, oblique *ph₂un-, remade as *ph₂uṓr and developing through *fuwōr and *fwōr to *fōr, with the loss of w between a labial and a round vowel; he takes the Gothic oblique stem from the collective's oblique *ph₂un-.[16][9] He finds West Germanic *fuïr hard to explain and suggests that *funin- already existed in Proto-Germanic, lost its first n by dissimilation and was remade as *fuïr-.[9] Feist connected the Gothic forms with n with Old Prussian panno and a root *pān-, and set the r-forms of the other languages beside them with Ancient Greek πῦρ (pûr).[10]
Wiktionary records two proposals for *funkô "spark": from *ph₂un-, the oblique stem of the PIE word for "fire", or from *(s)peng- "to shine".[17] Orel derives West Germanic *funkōn from *funōn;[6] Kroonen calls the derivation of *funkan- from PIE *ph₂un- erroneous and makes the spark word part of the family of the strong verb *finkan-.[18]
Meanings
Old Norse funi also meant "flame",[2] and the poetic fúrr also "snake".[19] Old High German also used the word for the fireplace, hearth and oven.[14]
Reflexes
- Gothic: 𐍆𐍉𐌽 (fon, “fire”), genitive 𐍆𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃 (funins)[10]
- Old Norse: fýrr (“fire”), also fúrr, poetic[15]
- Old Norse: funi (“fire”)[20]
- Old English: fȳr (“fire”)[21]
- Old Frisian: fiūr (“fire”), also fiōr[22]
- Old Saxon: fiur (“fire”)[23]
- Old Dutch: fūir (“fire”)[14]
- Old High German: fiur (“fire, fireplace, hearth”), older fuir[14]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *fōr
- ^ a b c d e f g h i j k Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 151
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 147
- ^ a b Kroonen, Guus (2011), The Proto-Germanic n-stems: A Study in Diachronic Morphophonology, Leiden Studies in Indo-European 18, Amsterdam / New York: Rodopi, p. 320
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *fuwer
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *funōn
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fūir
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *fōn
- ^ a b c d Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 309
- ^ a b c Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 103
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fȳr
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. F66
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fōn
- ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. fiur
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. fýrr
- ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 162
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *funkô
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 160
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. fúrr
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. funi
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. fȳr
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altfriesisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fior
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. fiur
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*fōr.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*f%C5%8Dr. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·