Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *drinkaną

Confidence
Established
From
Proto-Indo-European *dʰreg-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *drinkaną
Dutch drinken
German trinken
Old English drincan
English drink
Italian drink
From the same root
English drinker ← drincan

Reconstruction

The infinitive is *drinkaną in Ringe and Wiktionary,[1][2] *đrenkanan in Orel[3] and *drenkan in Köbler.[4] Kroonen cites the verb by its stem *drinkan-.[5] Seebold heads it DRENK-A- and Mailhammer +drenka-.[6][7] Ringe gives the principal parts *drinkaną, *drank, *drunkun, *drunkanaz.[1]

Etymology

Kroonen has it from Proto-Indo-European *dʰreg-, with a nasalised present *dʰré-n-g-e- of the root found in Lithuanian drė́gti (“to become moist”).[5][2] Wiktionary gives "possibly" a PIE *dʰrenǵ- "to draw into one's mouth, to sip", a nasalised variant of *dʰreǵ- "to draw, to glide", and compares Sanskrit ध्रजति (dhrájati, “glides, swoops”).[2]

Morphology

A strong verb of class III.[7] Its causative is *drankijaną "to make drink".[8]

Evidence

The verb is attested in all three branches: Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan) in Gothic, Old Norse drekka in Old Norse, and Old English drincan, Old Frisian drinka, Old Saxon drinkan and Old High German trinkan in West Germanic.[5] Seebold records the strong verb with its full principal parts in Gothic, Old Norse, Old English, Old Saxon and Old High German.[6] The Gothic verb is in Wulfila's Bible.[4]

Competing analyses

Most sources find no etymology: Ringe lists *drinkaną among the Proto-Germanic words of doubtful or unknown origin,[9] Mailhammer files it among the strong verbs with no IE etymology,[7] Orel calls it of unknown origin,[3] and Feist gave it no etymology.[10] Seebold grants that a root *dhreg- "to pull" with a nasal and a narrowed meaning is quite possible, but finds the base not securely attested; he thinks the Sanskrit verb distant.[6] Holthausen compared the Sanskrit verb with a question mark.[11] Orel suggests that the verb may be a back-formation from the causative, if this first meant "to milk" and belongs with Proto-Slavic *dręgati (“to pull”).[3]

Meanings

  1. to drink[5][3][2]

Old English also used it for "to swallow up".[11]

Derivatives

  • *drankijaną "to make drink, to drench", the causative;[8][12] Kroonen *drankjan-, from *dʰro-n-g-éie-.[12]
  • *drunkiz "drink", an i-stem.[13][14]
  • *đrankan "drink, potion" and *đrenkōn "drink, beverage", in Orel.[15]
  • The past participle, lexicalised as "drunk": Old Norse drukkinn, Old English druncen, Old High German trunkan.[5] With it, *wīnadrunkanaz "drunk on wine".[2]

Reflexes

References

  1. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 269
  2. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *drinkaną
  3. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 75
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. drigkan
  5. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 103
  6. ^ a b c Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. DRENK-A-
  7. ^ a b c Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 218
  8. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 282
  9. ^ Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 328
  10. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. drigkan
  11. ^ a b c Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. drincan
  12. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 100
  13. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 105
  14. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *drunkiz
  15. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 74, 75
  16. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. drekka
  17. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. drinka
  18. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. s.v. drinkan
  19. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. trinkan

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*drinkaną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*drinkan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·