Etymology and origin of the Proto-Germanic word *dingwaną
- Confidence
- Probable
Reconstruction
The infinitive is *dingwaną in Wiktionary,[1] *đenʒwanan in Orel[2] and *dengwan in Köbler, who files it together with the causative.[3] Kroonen cites the verb by its stem *dingwan-,[4] and Holthausen gives *dingwan.[5]
Etymology
Kroonen traces it to *dʰéngʷʰ-e-, a strong verb found only in Germanic and probably of onomatopoeic origin;[4] Wiktionary likewise starts from a pre-Germanic *dʰengʷʰ-, probably onomatopoeic.[1]
Morphology
A strong verb.[4][2] Its causative *dangjan- lost the labial element of the velar, which Kroonen attributes to the originally round vowel before it and the j-suffix after it.[6]
Evidence
The strong verb survives only in late and scattered forms: Old Swedish diunga, Middle English dingen and Middle High German tingelen (“to knock, to hammer”).[4] Orel glosses the Old Swedish verb "to knock, to rap" and the Middle English one "to beat".[2] The causative is better attested, in Old Norse dengja (“to beat, to hammer”), Old English dencgan (“to knock”) and Middle High German tengen (“to hit, to knock”).[6]
Competing analyses
Köbler refers the verb to Pokorny's Proto-Indo-European *dʰen- (“to strike, to push”).[3] De Vries calls the etymology of the Old Norse causative uncertain, and reports Hellquist's view that it is sound-imitative.[7] Orel equates the causative with Proto-Slavic *dǫžiti (“to rush”).[8]
Meanings
Derivatives
- *dangijaną "to beat, to hit",[9] Kroonen's *dangjan-, an iterative-intensive causative,[6] Orel's *đanʒwjanan.[8]
- *dank/gōn- "to beat", a weak verb in Kroonen.[6]
Reflexes
No Gothic, Old English, Old Saxon or Old High German form of the strong verb is recorded.[4]
- Old Swedish: diunga (“to beat”), in Kroonen's list[4]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dingwaną
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đenʒwanan
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *dengwan
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 96
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. dengan
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 88
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 75
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *đanʒwjanan
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *dangijaną
Cite this entry
“*dingwaną.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*dingwan%C4%85. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·