Etymologically

Meaning and etymology of the French word tonalité

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1821 Castil-Blaze, Dictionnaire de musique moderne More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin tonus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek τείνω (teínō)
Ancient Greek τόνος (tónos)
Latin tonus
French ton
English ton
Romanian ton
French tonal
French tonalité
German Ton
The word's journey
From the same root
Ancient Greek ταινία (tainía) ← τείνω
Ancient Greek μονότονος (monótonos) ← τόνος
Ancient Greek τονικός (tonikós) ← τόνος
English tonal ← τόνος
English kiloton ← ton
English megaton ← ton
English tonnage ← ton
German betonen ← Ton

Pronunciation

  • /tɔ.na.li.te/[1]

Forms

tonalité f (plural tonalités)[1]

Etymology

It is formed from French tonal + -ité.[2][3][1] The TLFi calls it a learned derivative of ton2 with the suffixes -al and -ité;[4] Bloch and Wartburg date the adjective only to 1845, after the noun (1836).[5] That word is from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos).[5]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1821 in Castil-Blaze's Dictionnaire de musique moderne, for a musical system defined by the order of the intervals in the scale.[4][2]

Semantic evolution

The word developed its various senses from the middle of the 19th century, making more precise the musical values of ton.[6] The Académie's supplement of 1842 has “the characteristic property of a key”, and Balzac (1842) uses it of the pitch and timbre of a set of sounds or voices.[4] From painting, where Delacroix (1850) uses it of the overall effect of tones and shades, it passed in Baudelaire (1860) to the particular colouring of a mood.[4] 20th-century uses include the pitch of a vowel (1933, Marouzeau), the dialling tone of the telephone (1967, Aragon) and the fidelity of a radio set (1972).[4] Prefixed forms such as atonalité and polytonalité go with the music that abandoned the traditional tonal scales.[6]

Timeline

  • 1821 – Castil-Blaze uses it for a musical system.[4][7]
  • 1828 – Laveaux records it.[7]
  • 1836 – The Académie records it.[5][7]
  • 1842 – The Académie's supplement has “property of a key”;[4] Balzac uses it of voices.[4]
  • 1850 – Delacroix uses it in painting.[4]
  • 1860 – Baudelaire uses it of the colouring of a state of mind.[4][8]
  • 1967 – Aragon uses it of the telephone tone.[4][8]

Meanings

Noun

  1. (music) The organization of sounds around a tonic, defining a key and mode;[3][4][8] (dated) any musical system defined by the order of intervals in the scale.[3][4][8]
  2. (music, criticized) A key: une sonate dans la tonalité de ré.[3]
  3. The set of characteristics (pitch, timbre) of a sound, a voice or an instrument.[3][4]
  4. The dialling tone heard on lifting a telephone receiver.[4][8]
  5. The faithful reproduction of sound by a radio set.[4]
  6. In painting, the general impression given by a set of tones and shades.[4][8]
  7. (figurative) The particular colouring or tenor of a feeling, a text or a situation.[4][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  8. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Tonalité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/tonalit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·