Etymologically

Etymology and origin of the French word tonal

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1828 Laveaux More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek τόνος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek τείνω (teínō)
Ancient Greek τόνος (tónos)
Latin tonus
French ton
English ton
Romanian ton
French tonal
The word's journey
From the same root
Ancient Greek ταινία (tainía) ← τείνω
Ancient Greek μονότονος (monótonos) ← τόνος
Ancient Greek τονικός (tonikós) ← τόνος
English tonal ← τόνος
English tonnage ← ton

Forms

tonal (feminine tonale, masculine plural tonals or tonaux, feminine plural tonales)[1]

Etymology

It is formed from French ton2 + -al, from the noun in its musical sense.[2][1][3] The noun is from Latin tonus (“interval between two notes”), from Ancient Greek τόνος (tónos).[4] Rey calls the adjective a late derivative, later than tonalité (1821).[5]

Earliest recorded meaning

The TLFi's first record is in Laveaux's dictionary in 1828, in music, meaning “relating to tonality”.[2][5] The Petit Robert of 1972 dates it to about 1830;[6] the GLLF to 1844, in Fétis,[7] and Bloch and Wartburg to 1845.[4]

Semantic evolution

In music it came to describe the system in which harmony and melody keep to a main key.[5][8] The sense “relating to a pitch” is recorded in the Larousse of 1876,[2][7] and in linguistics it describes the pitch of the voice, as in accent tonal and langues tonales.[2][8][7]

It gave the adverb tonalement (1872), no longer used, and the prefixed music terms atonal (1914) and polytonal (1924).[5]

Timeline

  • 1828 – Laveaux records tonal in music.[2][3]
  • 1844 – Fétis writes of a transformation tonale.[7]
  • 1872 – The adverb tonalement.[5]
  • 1876 – The Larousse records the sense “relating to a pitch”.[2]
  • 1914 – Atonal appears.[5]

Meanings

Adjective

  1. Relating to or defining a ton, a characteristic pitch: hauteur tonale.[8][9]
  2. (music) Relating to tonality, or organized on its principles: musique tonale, système tonal.[8][9][7]
  3. (phonetics, linguistics) Relating to tone, the height of the fundamental of the voice: accent tonal, langue tonale.[2][8][7]

Word family

  • atonal
  • polytonal

Usage notes

The masculine plural is usually tonals; the Petit Robert also allows tonaux,[8][1] which the Grand Robert considers hardly possible because it sounds like tonneau.[3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  7. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Tonal.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/tonal. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·