Etymologically

ton

Etymology and origin of the English word ton

Pronunciation

  • IPA: /tʌn/; fashion: UK /tɔ̃ː/, US /tõʊ/[1]

ton1 unit of weight

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1379

Etymology

The weight is a variant of tun, a cask, Middle English tonne, tunne;[2][3][4][5] the two spellings were used for both the container and the measure until the senses were differentiated about 1688.[2][4][6] The spelling ton is found from 1538 but became established only in the 18th century,[2][4] perhaps helped by Old French tonne and Medieval Latin tonna in legal forms.[4]

Earliest recorded meaning

A unit of a ship's carrying capacity, originally the space taken up by a tun of wine: probably before 1300 in Barnhart, 1379 in the OED.[2][7][5]

Semantic evolution

A measure for solid goods such as stone, lime or wheat is from 1428–29, and for timber, usually 40 cubic feet, from 1521.[7] The strict sense of a measure of weight is first recorded in 1485,[2][7] now 2,240 pounds (the long ton) in Britain and 2,000 pounds (the short ton) in the United States.[8][9] The metric tonne of 1,000 kilograms appears in English in the late 19th century, from French.[5] A very large amount, tons of, is colloquial from 1770,[7] and tons as an adverb, tons better, from 1908.[7] Tonnage was a tax on wine imported in tuns, from 1422.[2]

Timeline

  • 1379 – a ship's carrying capacity.[7]
  • 1428–29 – a measure of goods.[7]
  • 1485 – a measure of weight.[2][7]
  • 1538 – the spelling ton.[2]
  • c. 1688 – ton and tun distinguished.[2][4]
  • 1770 – a large amount.[7]

Modern meaning

Noun

  1. A unit of weight equal to 2,240 pounds (the long ton) in Britain or 2,000 pounds (the short ton) in the United States.
  2. A metric ton, 1,000 kilograms; a tonne.
  3. A unit of a ship's cargo capacity or displacement.
  4. (informal, often tons) A great amount.

Word family

  • tonnage
  • tonne
  • megaton
  • kiloton

ton2 fashion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1756
Borrowed from
French ton
Ultimate origin
Latin (tonus)

Etymology

The fashion is borrowed from French ton (“tone, style”), from Latin tonus (see tone),[3][4][10][11] perhaps through the French phrase bon ton, “good style”, used in English from 1744.[4]

Earliest recorded meaning

The prevailing mode or fashion: 1769 in the OED and Etymonline, “a word used at present to express every thing that's fashionable”;[7][4] MWU dates its first known use to 1756.[10]

Semantic evolution

It also meant fashionable people as a group, the beau monde.[11] It was used mainly in the 18th and 19th centuries.[3][11]

Timeline

  • 1744 – bon ton.[4]
  • 1769 – the fashion, the vogue.[7][4]

Modern meaning

Noun

  1. (dated) The prevailing fashion; stylishness.
  2. (dated) Fashionable society.

Usage notes

The OED records another ton (1693), the grub of the cockchafer.[7] In Devon dialect a ton was a spinning wheel.[12]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  10. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Ton.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/ton. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·