Etymologically

prépondérance

Meaning and etymology of the French word prépondérance

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1752 Turgot More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin praeponderō

Pronunciation

  • /pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s/[1]

Forms

prépondérance f (plural prépondérances)[1]

Etymology

It is formed from French prépondérant + -ance.[2][3][1][4] The adjective, recorded in 1723, is from Latin praeponderāns, the present participle of praeponderō (“to outweigh, to have the upper hand”), which contains pondus (“weight”).[3][1]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1752 in Turgot, in the figurative sense of superiority of influence or authority.[2][5][6]

Semantic evolution

The figurative sense came first; the concrete sense “greater weight, greater density” is recorded later, in Buffon (1783), and later declined, like the matching sense of prépondérant.[5][6] It survived in artillery, where prépondérance de culasse was the excess weight of a gun's breech end over its muzzle end, measured from the trunnions;[2][7] in late 19th-century slang prépondérance à la culasse meant a prominent backside.[2]

Today it means the superiority given by authority, influence, numbers or value, as in the dominance of one nation over others.[8][9] The English word preponderance was formed separately from the Latin participle in the 1680s.[10]

Timeline

  • 1723 – The base prépondérant is recorded.[3]
  • 1752 – Turgot uses prépondérance for superiority of influence.[2][5][3]
  • 1783 – Buffon uses it for superiority in weight.[5][6]
  • 1883 – Larchey records the slang prépondérance à la culasse.[2]

Meanings

Noun

  1. Superiority given by authority, influence, numbers or importance, predominance: la prépondérance d'un parti au parlement.[8][9][11]
  2. (dated) Superiority in weight or density.[2][6]
  3. (artillery, dated) Prépondérance de culasse: the excess weight of a gun's breech end over its muzzle end.[2][7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Prépondérance.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pr%C3%A9pond%C3%A9rance. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·