Etymologically

Etymology and origin of the English word breech

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
the Old English Benedictine Rule
Inherited from
Old English brec via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *brōks

Pronunciation

  • /ˈbɹiːt͡ʃ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English brech,[2][3] inherited from Old English brēc (“breeches”), the plural of brōc (“leg covering”).[3][4][5][6][7] The Old English plural was taken as a singular, and the double plural breeches was formed from it.[8][7][9] It comes from Proto-Germanic *brōks, plural *brōkiz,[10][1] a garment for the loins and thighs,[4] and is cognate with Old Frisian brōk, Middle Dutch broec, Dutch broek, Old High German bruoh, Middle High German bruoch, German Bruch and Old Norse brók.[4][5][11] Its further origin is uncertain.[5][11] Barnhart and Merriam-Webster connect it with the root of break, Old English brecan,[10][12] and Etymonline with Proto-Indo-European *bhreg- (“to break”), the notion being a forked or split garment.[9] The word is often said to be taken from Latin brāca, or from its Gaulish source, the origin of brogue; the OED rejects this, since the Germanic word has all the marks of a native one, and cites Whitley Stokes for the view that the Celtic word is a cognate from the same root.[4] Klein takes the Latin word as a Gaulish borrowing from Germanic,[11] and Weekley left it open whether the group was first Germanic or Celtic.[7]

Earliest recorded meaning

A garment covering the loins and thighs: Old English brēc, in the Benedictine Rule, glossing Latin femoralia.[4][13] In Middle English brech was an undergarment, underpants or drawers, as in Layamon's Brut and the Ancrene Wisse;[2] Barnhart dates the plural breches to before 1200, in Layamon.[10]

Semantic evolution

As the name of the garment the singular lasted until 1642;[4] the plural breeches or a pair of breeches took its place, perhaps not before the 15th century.[4][9] Bosworth–Toller already records the Old English word for the buttocks themselves,[13] but the OED doubts that sense before the 16th century and first finds it in Robert Greene, before 1592;[4] the Oxford Dictionary of English dates it to the mid 16th century.[8] Johnson (1755) defined the word as "the lower part of the body; the back part".[14] From the rump the word passed to the hind part of other things, above all the part of a gun behind the bore, from 1575 in Gascoigne,[4][9][8] which Weekley compares with French culasse, from cul, the backside.[7] In obstetrics a breech was the buttocks presenting first at birth from 1673,[4] and the word became an adverb, born breech, by 1985.[12] The phrase to wear the breech, later the breeches, of a wife who rules her husband, dates from 1568.[4][7] The verb meant to put a boy into breeches from 1468,[4][9] to flog on the buttocks from 1573 to 1821,[4][7] and in the navy to secure a cannon with a breeching from 1757.[4][9] In American underworld slang a breech was a trouser pocket (1903).[15] In Northumberland, Westmorland, Yorkshire and Wiltshire britch was still used for trousers in the singular.[16]

Timeline

  • Old English – brēc, a garment for the loins and thighs.[4][13]
  • c. 1230 – Middle English brech, underpants or drawers, in the Ancrene Wisse.[2]
  • 1468 – verb, to clothe in breeches.[4][9]
  • 1568 – to wear the breech, of a woman, to be the dominant partner.[4]
  • 1573 – verb, to whip on the buttocks (obsolete by 1821).[4]
  • 1575 – the part of a gun behind the bore.[4][9]
  • before 1592 – the buttocks.[4]
  • 1673 – in obstetrics, the buttocks presenting first at birth.[4]
  • 1678 – the thick or blunt end of a tool.[4]
  • 1710 – the hindquarters of an animal, or of its skin or fleece.[4]
  • 1757 – verb, to secure a cannon with a breeching.[4][9]
  • 1985 – adverb, of a birth, with the buttocks or feet first.[12]

Meanings

Noun

  1. The part of a firearm or cannon behind the barrel or bore.[17][12][4]
  2. The buttocks; the rump.[17][4][12]
  3. (obstetrics) A breech delivery or breech presentation, in which the buttocks or feet come first.[17][4]
  4. The lower or hinder part of something, such as the part of a pulley block to which the rope is fastened.[17][4]
  5. The hindquarters of an animal, or the part of a fleece taken from them.[4]
  6. (obsolete, Old English–1642) A garment covering the loins and thighs; breeches.[4][2]

Verb

  1. (archaic) To put a boy into breeches for the first time.[12][4][18]
  2. To fit a gun with a breech, or to secure a cannon with a breeching.[9][4]
  3. (archaic) To whip on the buttocks.[12][4]

Adverb

  1. (medicine) In a breech position, with the buttocks or feet first: Her second child was delivered breech.[12][1]

Word family

  • breechcloth
  • breechclout
  • breechless
  • breechblock
  • breechloading
  • breechloader
  • bear's breech
  • breech delivery

Usage notes

Dictionary.com lists breech with breach among words that are easily confused.[6] The breeches-wearing contest of husband and wife has, according to Weekley, parallels in other languages.[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  8. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  17. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

  • sew · also from Old English
  • heed · also from Old English
  • nipple · also from Old English
  • roadside · also from Old English
  • swarm · also from Old English
  • dusk · also from Old English
  • stride · also from Old English
  • abbot · also from Old English
Cite this entry

“Breech.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/en/breech. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·