Meaning and etymology of the French word nationalisation
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1796 Le Néologiste français More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Latin nātiō
Etymology tree
From the same root
Forms
nationalisation f (plural nationalisations)[1]
Etymology
It is formed from French nationaliser + -ation.[2][3][4][5]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1796, in Le Néologiste français, which calls la nationalisation des biens des émigrés a plain theft: the word then meant making something the property of the nation.[2][6][4]
Semantic evolution
The first sense, “making national”, has gone out of use.[6][2] The economic sense, the transfer of private means of production to public ownership, is recorded in 1869 (la nationalisation du sol, Molinari).[2][6] The Robert dates its use from 1877, about England, and finds it widespread only at the start of the 20th century, with an isolated record in 1845.[7][4] The verb nationaliser had taken the economic sense in 1842.[2]
Timeline
- 1792 – The verb nationaliser is recorded.[2]
- 1796 – Nationalisation appears in Le Néologiste français.[2][6]
- 1845 – An isolated record in the economic sense.[7]
- 1869 – Molinari writes of la nationalisation du sol.[2][6]
- 1877 – Used of proposals in England.[7][4]
- Early 20th century – The word becomes common.[7][4]
Meanings
Noun
- The transfer of privately owned companies or means of production to the state or the national community, nationalization.[4][8][3]
- (rare) The act of making something national, of identifying it with a nation.[2]
Related words
- nationaliser
- national
- dénationaliser
- English nationalization
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
- ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry
“Nationalisation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/nationalisation. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·