Etymology and origin of the French word juxtaposition
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1636 Descartes More words from the 17th century
- Ultimate origins
- French juxta-Proto-Italic *po,*sine/o-,*-tiō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃/[1]
Forms
juxtaposition f (plural juxtapositions)[1]
Etymology
It is formed from French juxta- + position.[2][3][4][5] Etymonline gives the first part as Latin iuxtā (“beside, close to”).[6]
English juxtaposition (1660s) comes from the French word.[6]
Earliest recorded meaning
Descartes used it about 1636 (in a text printed in 1664) for the growth of inorganic bodies by new particles laid one after another on a core.[2][4] The Grand Robert dates the word from the 1664 edition and calls the date 1636 uncertain.[3]
Semantic evolution
The general sense, the act of placing one thing beside another, appears in Rousseau's article on political economy in the Encyclopédie (1755).[2][3] In grammar it has meant from 1840 the joining of parts of speech without a conjunction, the Académie recording it in 1842.[2][4] By metonymy it also names the thing so formed, a set of things placed side by side.[2]
Timeline
- c. 1636 – Descartes uses it of the growth of inorganic bodies.[2][4]
- 1660s – English juxtaposition is first recorded.[6]
- 1755 – Rousseau uses the general sense.[2][3]
- 1840 – First grammatical use.[2][4]
Meanings
Noun
- The act of placing things side by side, or the result: la juxtaposition de deux couleurs.[2][5]
- (grammar) The joining of clauses or words without a conjunction, parataxe.[2][5][4]
- (physics, dated) The growth of inorganic bodies by the addition of new layers at their surface.[7][2]
Related words
- juxtaposer
- position
- English juxtaposition
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry
“Juxtaposition.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/juxtaposition. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·