Etymologically

juxtaposition

Etymology and origin of the French word juxtaposition

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1636 Descartes More words from the 17th century
Ultimate origins
French juxta-Proto-Italic *po,*sine/o-,*-tiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sinō
Latin pōnō
French pondre
Italian porre
Romanian pune
Spanish poner
Latin positiō
French position
French juxtaposition
English juxtaposition
German Position
Italian posizione
Romanian poziție
Spanish posición
From the same root
Latin dēsinō ← sinō
Latin situs ← sinō
French ponte ← pōnō
Italian contrapporre ← pōnō
Italian deporre ← pōnō
Italian disporre ← pōnō
Latin antepōnō ← pōnō
Latin appōnō ← pōnō
Latin circumpōnō ← pōnō
Latin compōnō ← pōnō
Latin dēpōnō ← pōnō
Latin dispōnō ← pōnō
Latin expōnō ← pōnō
Latin impōnō ← pōnō
Latin interpōnō ← pōnō
Latin oppōnō ← pōnō
Latin positīvus ← pōnō
Latin positūra ← pōnō
Latin positus ← pōnō
Latin postpōnō ← pōnō
Latin praepōnō ← pōnō
Latin prōpōnō ← pōnō
Latin repōnō ← pōnō
Latin sepono ← pōnō
Latin superpōnō ← pōnō
Latin suppōnō ← pōnō
Romanian propune ← pōnō
Italian ponente ← porre
Italian sovrapporre ← porre

Pronunciation

  • /ʒyk.sta.po.zi.sjɔ̃/[1]

Forms

juxtaposition f (plural juxtapositions)[1]

Etymology

It is formed from French juxta- + position.[2][3][4][5] Etymonline gives the first part as Latin iuxtā (“beside, close to”).[6]

English juxtaposition (1660s) comes from the French word.[6]

Earliest recorded meaning

Descartes used it about 1636 (in a text printed in 1664) for the growth of inorganic bodies by new particles laid one after another on a core.[2][4] The Grand Robert dates the word from the 1664 edition and calls the date 1636 uncertain.[3]

Semantic evolution

The general sense, the act of placing one thing beside another, appears in Rousseau's article on political economy in the Encyclopédie (1755).[2][3] In grammar it has meant from 1840 the joining of parts of speech without a conjunction, the Académie recording it in 1842.[2][4] By metonymy it also names the thing so formed, a set of things placed side by side.[2]

Timeline

  • c. 1636 – Descartes uses it of the growth of inorganic bodies.[2][4]
  • 1660s – English juxtaposition is first recorded.[6]
  • 1755 – Rousseau uses the general sense.[2][3]
  • 1840 – First grammatical use.[2][4]

Meanings

Noun

  1. The act of placing things side by side, or the result: la juxtaposition de deux couleurs.[2][5]
  2. (grammar) The joining of clauses or words without a conjunction, parataxe.[2][5][4]
  3. (physics, dated) The growth of inorganic bodies by the addition of new layers at their surface.[7][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry

“Juxtaposition.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/juxtaposition. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·