Etymologically

interrogateur

Meaning and etymology of the French word interrogateur

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1530 Jean Bouchet More words from the 16th century
Borrowed from
Latin interrogator
Ultimate origin
Latin interrogō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin rogō
Portuguese rogar
Romanian ruga
Spanish rogar
Latin interrogō
Aromanian ntreb
Romanian întreba
French interroger
Romanian interoga
English interrogator
French interrogateur
From the same root
Latin abrogō ← rogō
Latin arrogō ← rogō
Latin corrogō ← rogō
Latin dērogō ← rogō
Latin ērogō ← rogō
Latin irrogō ← rogō
Latin perrogō ← rogō
Latin praerogātīvus ← rogō
Latin prōrogō ← rogō
Latin rogāmentum ← rogō
Latin rogātiō ← rogō
Latin rogātus ← rogō
Latin rogitō ← rogō
Latin surrogō ← rogō
Romanian rugă ← ruga
Romanian rugăminte ← ruga
Latin interrogātiō ← interrogō
Latin interrogātīvus ← interrogō
Romanian întrebare ← întreba
Latin interrogātōrius ← interrogātor

Pronunciation

  • /ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/[1]
  • /ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tœʁ/[1]

Forms

interrogateur m (plural interrogateurs, feminine interrogatrice)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin interrogātor (“one who asks questions”),[2][3][4] from interrogō (“to ask, question”).[3][5] By form it can also be analysed as interroger with the suffix -ateur.[1]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1530 in Jean Bouchet, as a noun meaning a person who asks questions.[2][4]

Semantic evolution

The general sense of the Late Latin noun went out of use, but it was kept in law for the questioner at a trial (1549).[6][2] In 1690 Furetière records it for a person fond of asking questions, a sense now dated.[4][2] From 1725 it was used in schools and competitions for the examiner at an oral test, a use in which examinateur has largely replaced it.[2][6] The adjective, for what expresses a question, is recorded in 1845 by Bescherelle according to the TLFi, and in 1867 by Littré according to Rey and the GLLF.[2][6][4]

Timeline

  • 1530 – Jean Bouchet uses interrogateur “one who asks questions”.[2][4]
  • 1549 – Estienne records it for a questioner in a trial.[2][6]
  • 1690 – Furetière records the sense “person fond of questioning”.[4]
  • 1725 – The Mercure de France uses it for an examiner.[2]
  • 1845 – Bescherelle records the adjective.[2]

Meanings

Noun

  1. A person who conducts an oral examination, an examiner.[7][4][5]
  2. (literary) A person who questions, a questioner.[2][4]
  3. (dated, pejorative) A person who likes asking questions.[2][4]

Adjective

  1. Questioning, expressing a question: un ton interrogateur.[7][5][4]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Interrogateur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/interrogateur. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·