Meaning and etymology of the French word anarchique
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1593 Satire Ménippée More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀναρχία
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /a.naʁ.ʃik/[1]
Forms
anarchique (plural anarchiques)[1]
Etymology
It is formed from French anarchie + -ique.[2][3][4][1] Anarchie is from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía, “lack of a leader”), which reached French through the Latin translations of Aristotle.[5][1]
Earliest recorded meaning
The Satire Ménippée says of the government among devils: elle estoit anarchique (“it was anarchic”); the TLFi dates this 1593, the other dictionaries 1594.[2][5][3][6]
Semantic evolution
The adjective has followed the sense development of the noun.[6] It was much used in the language of the French Revolution.[2] From 1866 it also meant simply “disorderly, confused”, without any political reference.[6] The adverb anarchiquement dates from 1834.[6]
Timeline
- 1593 – First recorded, in the Satire Ménippée.[2]
- 1834 – The adverb anarchiquement.[6]
- 1835 – The Académie records état anarchique.[2]
- 1866 – The sense “disorderly, confused”.[6]
Meanings
Adjective
- anarchic: in a state of disorder through the absence or weakness of political authority.[2][7][8]
- Following no rule or direction, uncontrolled: un développement anarchique.[7][8][6]
- Relating to anarchisme; favourable to anarchy.[8][9]
Word family
- anarchiquement
Related words
Usage notes
Anarchique refers to anarchy as disorder or as a doctrine, while anarchiste is used of the supporters of anarchism;[7] Larousse warns against confusing the two.[7]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Anarchique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/anarchique. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·