Etymologically

chrome

Etymology and origin of the French word chrome

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1797, Vauquelin
Borrowed from
Ancient Greek χρῶμα
Ultimate origin
Ancient Greek (χρῶμα)
Etymology tree
inherited borrowed derived
French chrome
English chrome

Pronunciation

  • IPA: /kʁom/[1]

Forms

chrome m (uncountable)[1] Crome in music (1562); chrôme (1797).[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek χρῶμα (khrôma, “colour of the skin; colour; ornament of style; chromatic music”),[2][3][4][5][1][6] through Latin chrōma according to Rey and the Petit Robert,[3][7] derived from χρώς (khrṓs, “skin; complexion”), of unknown origin.[3] The metal was so named because its compounds have bright colours.[2][5][8][9]

Earliest recorded meaning

Maurice Scève (1562) uses crome in music for a sharp, a sense revived in 1832 and called old from 1842.[2][3]

Semantic evolution

The technical senses taken from Greek, the musical “sharp” and the rhetorical “figure of style” (1753), did not last.[3][2] In 1797 the chemist Vauquelin adopted chrôme, proposed by Haüy, for the hard, shining greyish-white metal he had isolated, with chromate and chromique.[2][3][4]

In the 20th century les chromes became the chromium-plated parts of a car or bicycle, and chromé an everyday word[3][8][7]; chromer is from 1927.[3][8][7] The Greek word also gave the element chromo- of chromolithographie (1837), shortened to chromo.[3][4]

Timeline

  • 1562 – Crome “sharp” in music (Scève).[2][5]
  • 1753 – A figure of rhetoric (Encyclopédie).[2][3]
  • 1797 – The metal (Vauquelin, after Haüy); chromate.[2][3]
  • 1835 – First recorded by the Académie.[2]
  • 1927 – Chromer, chromage.[3]
  • 20th century – Les chromes of a car.[8][3]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) Chromium, a hard, shining, rust-resistant metal (symbol Cr).[7][1]
  2. A chromium-plated part, especially of a car: faire briller les chromes.[7][8]
  • chromatique
  • chromo
  • English chrome

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 2, 656a
  7. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Borrowed into

Related etymologies

Cite this entry

“Chrome.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/fr/chrome. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·