Meaning and etymology of the French word acropole
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1552 Rabelais, Quart Livre More words from the 16th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀκρόπολις
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀκρόπολις
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /a.kʁɔ.pɔl/[1]
Forms
acropole f (plural acropoles)[1] First borrowed as acropolis (1552), a form that long survived; in 1835 the Académie gives both acropole (feminine) and acropolis (masculine).[2][3][4]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀκρόπολις (akrópolis, “upper city, citadel”),[2][3][1][5] a compound of ἄκρος (ákros, “highest”) and πόλις (pólis, “city”).[2][3][4][1] It was first taken over unchanged as acropolis (1552) and later given a French ending;[3][6][7][2][4] Rey dates this to 1732, the Grand Robert and the Petit Robert to 1751, the TLFi to 1835, and the GLLF to 1866 (Larousse).[3][6][7][2][4] The Greek word is always feminine; the TLFi suggests that the masculine sometimes given to the French word arose from thinking of the temple of Athena.[2]
Earliest recorded meaning
Rabelais uses the word in the Quart Livre (1552), telling how a statue of Minerva fell from the heavens en Acropolis de Athenes, on the citadel of Athens.[2]
Semantic evolution
The word has always named the high, often fortified part of ancient Greek cities, and in particular that of Athens, written with a capital.[3][4] An extended literary sense, “a fortified and sacred city”, is recorded from 1862,[3] and the word can be applied to the citadel of any ancient city or to a high place of refuge.[4] English acropolis (1660s) came from the Latinized Greek form.[8]
Timeline
- 1552 – Acropolis appears in Rabelais' Quart Livre.[2][3]
- 1732 – Rey's date for the French form acropole.[3]
- 1751 – The form acropole is recorded, according to the Grand Robert.[6][7]
- 1835 – The Académie's supplement lists acropole (feminine) beside acropolis (masculine).[2]
- 1842 – The Académie's complement gives acropole as feminine only.[2]
- 1862 – Extended literary sense “fortified and sacred city”.[3]
Meanings
Noun
- (antiquity) The upper, fortified part of an ancient Greek city, serving as a citadel and usually crowned with sanctuaries.[2][7][9]
- L’Acropole: the acropolis of Athens, with the Parthenon.[7][4][2]
- (by extension, literary) The citadel of any ancient city; a high place that can serve as a refuge.[4][3]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 24, 279b
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Acropole.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/acropole. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·