Etymologically

Meaning and etymology of the French word acrobatie

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1853 La Châtre More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek ἀκροβάτης
Etymology tree
inherited borrowed derived
French acrobate
English acrobat
French acrobatie
From the same root
English acrobatic ← acrobate
English acrobatics ← acrobate
French acrobatique ← acrobate

Pronunciation

  • /a.kʁɔ.ba.si/[1]

Forms

acrobatie f (plural acrobaties)[1]

Etymology

It is formed from French acrobate + -ie.[2][3][4][1] The base noun (1752) is from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs),[1][4] from a verb meaning “to walk on tiptoe”.[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1853, in La Châtre's dictionary, as the art of dancing on the tightrope, with the figurative use for anything as difficult as an acrobat's feats.[2][5]

Semantic evolution

The word first named the art of the acrobat in the strict sense of a tightrope dancer, and at once, like acrobate, a very skilful action, often a puzzling or deceptive one.[5][2] The general concrete sense “acrobatic exercise” seems later;[5][4] Littré records it in 1876.[5][4] In the 20th century it was applied to flying (acrobatie en vol, 1928), close in meaning to voltige.[5]

Timeline

  • 1853 – La Châtre's dictionary records acrobatie and its figurative use.[2][5]
  • 1876 – Littré records the sense “acrobat's exercise”.[5][4]
  • 1879 – Loti uses the word.[6]
  • 1928 – Acrobatie en vol is used in aviation.[5]

Meanings

Noun

  1. The art of the acrobat, acrobatics; a stunt or trick of an acrobat.[7][2][6]
  2. Acrobatie aérienne: skilful manoeuvres performed in an aircraft, such as loops and spins.[7][5]
  3. (figurative) Virtuosity displayed in a difficult task, or a risky, clever manoeuvre: Ce n'est plus de la politique, c'est de l'acrobatie.[7][6]

Usage notes

In -tie the ⟨t⟩ is pronounced /s/, as in aristocratie and diplomatie, unlike the /t/ of past participles such as aplatie.[2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Acrobatie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/acrobatie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·