Etymologically

activation

Etymology and origin of the French word activation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1904 Revue générale des sciences More words from the 20th century
Ultimate origins
Proto-Italic *ag-e/o-Proto-Indo-European *-iHwósFrench -er,-ation
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin agō
French agir
Latin āctīvus
English active
French actif
Romanian activ
French activer
Romanian activa
French activation
German aktiv
From the same root
Latin abigō ← agō
Latin āctiō ← agō
Latin āctitō ← agō
Latin āctrīx ← agō
Latin āctus ← agō
Latin adigō ← agō
Latin age ← agō
Latin agēns ← agō
Latin agilis ← agō
Latin agitō ← agō
Latin agmen ← agō
Latin agōnia ← agō
Latin ambāgēs ← agō
Latin ambigō ← agō
Latin aurīga ← agō
Latin circumago ← agō
Latin cōgō ← agō
Latin dego ← agō
Latin exāmen ← agō
Latin exigō ← agō
Latin exīlis ← agō
Latin fatīgō ← agō
Latin indāgō ← agō
Latin nāvigō ← agō
Latin peragō ← agō
Latin prōdigō ← agō
Latin reagō ← agō
Latin redigō ← agō
Latin rēmex ← agō
Latin subigō ← agō
See all derived words →

Pronunciation

  • /ak.ti.va.sjɔ̃/[1]

Forms

activation f (plural activations)[1]

Etymology

The Grand Robert and the GLLF take it as formed from French activer + -ation;[2][3][1] the TLFi derives it from the adjective actif with the same suffix.[4]

Earliest recorded meaning

The Grand Robert finds it in 1904 in the Revue générale des sciences.[2] The TLFi's first record is in the Larousse mensuel illustré of 1910, in physics, for giving a medium radioactive properties.[4]

Semantic evolution

It entered as a scientific term: in chemistry and physics, the increase of a substance's physical or chemical properties, often by exposing it to radiation, and in physiology the changes caused in the egg by fertilisation.[5][4][6] The GLLF also records a psychological use, for a tendency that becomes conscious after a maturation or an emotional shock.[3] In everyday language it means making something active or speeding it up.[5][6]

Timeline

  • 1904 – Recorded in the Revue générale des sciences.[2]
  • 1910 – The Larousse mensuel illustré gives it in physics.[4][3]

Meanings

Noun

  1. (chemistry) The process of increasing the physical or chemical properties of a substance, usually by exposing it to radiation.[5][6]
  2. (biochemistry) The activation of an enzyme.[5]
  3. (physics) Énergie d'activation: the energy a molecule needs to pass from a metastable state to an unstable one.[5]
  4. (physiology) The set of changes produced in the egg by fertilisation.[5][4][6]
  5. The act of making something active or becoming active, or of speeding it up: l'activation des négociations.[5][6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Cite this entry

“Activation.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/activation. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·