English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 15).
catechism
It is borrowed from Late Latin catēchismus (“book of instruction”), and perhaps partly borrowed from Middle French catéchisme, recorded in French from the 14th century. Etymonline, Klein and the…
categorical
It is from Late Latin catēgoricus with the English suffix -al; the shorter categoric is the Latin adjective alone. The Latin is from Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós, “accusatory, affirmative…
category
It is borrowed from Middle French catégorie, or directly from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “accusation, assertion, predication”), from katēgorein “to speak against…
catenary
The noun is borrowed from New Latin catēnāria, the feminine of Latin catēnārius (“relating to a chain”) used as a noun, from catēna (“chain”), the source of chain. The adjective is from catēnārius…
caterpillar
It comes from Middle English catyrpel, probably an alteration of Old North French *catepelose, a form of Old French chatepelose, literally “hairy cat”, from chate “cat” and pelose “hairy”, from…
catharsis
It is from New Latin catharsis, from Ancient Greek κάθαρσις (kátharsis, “purging, cleansing”), from kathaírein “to purge, cleanse”, from katharós “pure, clean”. It is related to cathartic.
cathartic
It is borrowed from Late Latin catharticus, from Ancient Greek καθαρτικός (kathartikós, “fit for cleansing, purgative”), from καθαίρω (kathaírō, “to cleanse, purge”), itself from καθαρός (katharós…
cathedra
It is borrowed from Latin cathedra (“chair”), from Ancient Greek καθέδρα (kathédra, “seat, chair”), from κατά (katá, “down”) and ἕδρα (hédra, “seat”). The American Heritage Dictionary connects the…
catheter
It is borrowed from Late Latin cathetēr, according to Barnhart and Etymonline by way of French cathéter, from Ancient Greek καθετήρ (kathetḗr, “anything let down into; a catheter”), formed from…
catholic
It is inherited from Middle English catholik, borrowed from Middle French catholique, and directly from Late Latin catholicus (“universal, general”), from Ancient Greek καθολικός (katholikós…
caudal
It is borrowed from New Latin caudālis, formed from Latin cauda (“tail”) and the adjective suffix -ālis, which corresponds to English -al. Etymonline and Barnhart call the origin of cauda unknown or…
caudate
It is borrowed from New Latin caudātus (“having a tail”), also Medieval Latin, formed from Latin cauda (“tail”) and the adjective suffix -ātus, which corresponds to English -ate. Merriam-Webster…
caul
1. The word for the cap and the membrane is inherited from Middle English calle, also kalle and kelle, of disputed origin. Most dictionaries take it as borrowed from French cale (“small cap…
cauldron
It is inherited from Middle English caudron, borrowed from Anglo-Norman cauderon, a diminutive or augmentative of caudere “basin”, from Late Latin caldāria (“cooking pot”), from Latin caldārius…
causal
It is borrowed from Late Latin causālis (“relating to a cause”), from causa (“cause, reason”), the source of cause, and the suffix -ālis. The OED, revising the entry in 2025, takes the noun from…
causality
The revised OED takes it as borrowed from Medieval Latin causālitās (“causal action, relation of cause and effect”), recorded from the 13th century in British and continental sources, from causālis…
causation
It is borrowed from Medieval Latin causātiō (“action of causing”), recorded in British sources from the 14th century, from causō (“to bring about, produce”), from Latin causa (“a cause, reason”). In…
causative
It is inherited from Middle English causatif, borrowed from Middle French causatif (“that is a cause, productive”), and partly borrowed from Late Latin causātīvus, from causa (“cause, reason”) with…
cause
It is inherited from Middle English cause, borrowed from Old French cause (“cause, reason; lawsuit”) and directly borrowed from Latin causa (“a cause, reason; a lawsuit”), which is of uncertain…
caustic
It is inherited from Middle English caustik, borrowed from Latin causticus (“burning, corrosive”), from Ancient Greek καυστικός (kaustikós, “capable of burning”), from καυστός (kaustós, “burnt…
cauterize
It is inherited from Middle English cauterizen, borrowed from Old French cauteriser, or directly borrowed from Late Latin cautērizō (“to burn or brand with a hot iron”), which Dictionary.com takes…
cautionary
The OED takes it as borrowed from Medieval Latin cautiōnārius, from Latin cautiō (“caution; bond, security”), a noun of action from the past participle of caveō (“to take heed, beware”), from…
cavalier
It is borrowed from Middle French cavalier (“horseman, knight”), from Italian cavaliere (“mounted soldier, knight”), from Late Latin caballārius (“horseman”), from Latin caballus (“horse”). In…
caveat
It is borrowed from Latin caveat (“let him beware”), the third person singular present subjunctive of Latin caveō (“to beware, take heed”). It first appeared in English in the legal phrase caveat…
cavern
It is inherited from Middle English caverne, borrowed from Old French caverne (“cave, vault, cellar”), and also directly borrowed from Latin caverna (“cave, den, cavity”). The Anglo-Norman word is…
cavernous
It is inherited from Middle English cavernous, borrowed from Latin cavernōsus (“full of hollows”), partly also through Old French caverneux, as the Middle English Dictionary and the Oxford…
cavity
It is borrowed from Middle French cavité, from Late Latin cavitās (“hollowness”), from cavus (“hollow”), from Proto-Indo-European *keue- (“to swell; vault, hole”). Hoad, the Oxford Dictionary of…
cedar
It is inherited from Middle English cedre, partly inherited from Old English ceder, borrowed from Latin cedrus, and partly borrowed from Old French cedre, from the same Latin noun, from Ancient…
cede
It is borrowed from French céder or directly borrowed from Latin cēdō (“to go, proceed; to give way, yield, withdraw”). The French verb is recorded from the 16th century. Etymonline traces the Latin…
celebrant
It is borrowed from Latin celebrāns (“celebrating”), the present participle of celebrō (“to celebrate, solemnize”), the source of celebrate. According to Etymonline, Merriam-Webster and the Shorter…
celebrate
It is borrowed from Latin celebrātus (“much frequented; kept solemn; famous”), the past participle of celebrō, originally “to attend in great numbers”, then “to assemble to honour, to sing the…
celebratory
It is formed from English celebrate + -ory. The verb is from Latin celebrātus, the past participle of celebrō (“to frequent in great numbers; to honour with ceremonies”), from celeber (“frequented…
celiac
It is borrowed from Latin coeliacus, from Ancient Greek κοιλιακός (koiliakós, “of the belly; suffering in the bowels”), from κοιλία (koilía, “belly, bowels, abdominal cavity”), from κοῖλος (koîlos…
celibacy
It is borrowed from Latin caelibātus (“the state of being unmarried”), with the suffix -acy, which Etymonline, Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com give as -cy. The Latin noun is from…
celibate
The noun for the state of celibacy, recorded first, is borrowed from French célibat, from Latin caelibātus (“the unmarried state”), from caelebs (“unmarried”), stem caelib-. Barnhart and…
cell
It is inherited from Middle English celle, from Old English cell, borrowed from Latin cella (“small room, storeroom, hut”), later reinforced by Old French celle. Latin cella is related to cēlō (“to…
cellar
It is inherited from Middle English celer, borrowed from Anglo-Norman celer, also Old French celier (now cellier), a storeroom above or below ground, especially for wine, and partly its source…
cellulitis
It is borrowed from New Latin cellulitis, formed from cellula (“little cell”), a diminutive of cella (“cell”), and the suffix -itis, inflammation. The American Heritage Dictionary and the Shorter…
celt
It is borrowed from Late Latin celtis (“chisel”), which the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English call medieval Latin. The Latin noun is itself very probably a ghost word: it rests on…
censor
It is borrowed from Middle French censor and directly from Latin cēnsor (“Roman censor”), from cēnsēre “to assess, appraise, give as one's opinion”, perhaps related to Sanskrit śaṃsati “he praises”.
censure
The noun is partly borrowed from Anglo-Norman censure and Middle French censure, a punishment imposed by the church, and partly a direct borrowing of their source, borrowed from Latin cēnsūra…
census
It is borrowed from Latin census (“registration of citizens and their property”), originally the past participle of cēnsēre (“to assess, tax”) (see censor).
centaur
It is borrowed from Latin centaurus, a borrowing first made in the Old English period, reinforced or reborrowed in Middle English as centaur, from Anglo-Norman centaure and Middle French centaure…
centenary
It is borrowed from Latin centēnārius (“of or containing a hundred”), from centēnī (“a hundred each”), from centum (“hundred”), which is related to hundred. The OED notes that post-classical Latin…
centennial
It is from Latin centum (“a hundred”) with the ending of biennial, formed in English. Dictionary.com describes that ending as pertaining to a period of years and taken from biennial, and Klein…
centipede
It is borrowed from Latin centipeda, also centipēs, a word used by Pliny for the creature, formed from centum (“hundred”) and pēs (“foot”), the latter from Proto-Indo-European *ped- (“foot”)…
central
It is borrowed from French central or directly borrowed from Latin centrālis (“pertaining to a centre”), from centrum (“centre”), the source of centre. Barnhart and Etymonline note that an adverb…
centrifugal
It is borrowed from New Latin centrifugus (“fleeing the centre”) with the English suffix -al. The Latin adjective is formed from centrum (“centre”) and -fugus (“fleeing”), from fugiō (“to flee”)…
centripetal
It is from New Latin centripetus (“centre-seeking”) with the English suffix -al. The Latin adjective was coined by Isaac Newton, in 1686 according to the OED and in 1687 according to Barnhart and…
centurion
It is inherited from Middle English centurioun, also centurio, first borrowed from Latin centuriō (“commander of a century”) and later also borrowed from Anglo-Norman centurioun or Middle French…
century
It is borrowed from Latin centuria (“a group of a hundred; a company of a hundred men”), irregularly from centum (“hundred”), formed on the analogy of decuria (“a company of ten”). Latin centum goes…
cere
1. The word for covering with wax is inherited from Middle English ciren, also ceren and seren, borrowed from Old French cirer (“to cover with wax”), from Latin cērō (“to wax”), from cēra (“wax”)…
cereal
It is borrowed from Latin Cereālis (“of Ceres; of agriculture, of grain”), and Barnhart and Merriam-Webster also take it through céréale. The Latin adjective is formed from Cerēs, the Roman goddess…
cerebellum
It is borrowed from Latin cerebellum (“small brain”), which Merriam-Webster Unabridged and the American Heritage Dictionary take as a Medieval Latin use of the classical word. The Latin noun is a…
cerebrum
It is borrowed from Latin cerebrum (“brain”), a word recorded from Plautus on, with the derivative cerebellum (“brain”). Barnhart and Klein reconstruct an earlier Latin *keras-rom or *kerēs-rom…
ceremonial
It is inherited from Middle English cerimonial, borrowed from Late Latin caerimōniālis (“relating to ceremony”), in Medieval Latin also spelled cēremōniālis, and partly borrowed from Middle French…
Ceres
It is borrowed from Latin Cerēs (“goddess of grain and fruits”), recorded in Latin from Naevius on. Beside it stand Faliscan ceres, Oscan kerrí, a dative, and Umbrian çerfe, the name of a male god…
cerium
It is borrowed from New Latin cerium, a name given in 1803 by its Swedish discoverers Jöns Berzelius and Wilhelm Hisinger after the asteroid Ceres, discovered in 1801, which was named after the…
certificate
It is inherited from Middle English certificat, borrowed from Middle French certificat or directly borrowed from Medieval Latin certificatum (“a thing certified”), the noun use of the neuter past…
certification
It is borrowed from Medieval Latin certificātiō, or Middle French certification, a noun from the past participle of Late Latin certificō, to make certain (see certify).