Etymologically

caterpillar

Meaning and etymology of the English word caterpillar

From
Latin pilosus
Ultimate origins
Latin pilusProto-Indo-European *-h₃d-s-o-s
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pilus
Aromanian per
French poil
Italian pelo
Romanian păr
Spanish pelo
Latin pilōsus
Italian peloso
Spanish peloso
English caterpillar
From the same root
Latin pīla ← pīlus
Latin pilō ← pīlus
Italian dipelare ← pelo
Italian pelare ← pelo

Pronunciation

  • UK: /ˈkætəˌpɪlə/[1]
  • US: /ˈkætɚˌpɪlɚ/, /ˈkætəˌpɪlɚ/[1]

Etymology

It comes from Middle English catyrpel,[2][3][4][5][6] probably an alteration of Old North French *catepelose,[2][3][4][6] a form of Old French chatepelose, literally “hairy cat”,[2][3][4][5][6] from chate “cat”[2][6] and pelose “hairy”, from Latin pilosus (“hairy”).[2][3][4][6] The ending was probably influenced by obsolete piller “plunderer”;[3][4][6][2] Random House and the AHD also see the influence of cater “tomcat”, as in caterwaul.[6][2]

Earliest recorded meaning

The larva of a butterfly or moth (c. 1440).[7][3][2]

Semantic evolution

The AHD notes that caterpillars are widely named after other animals: compare French chenille, literally “little dog”, and a German dialect word meaning “devil's cat”.[2][4] According to the AHD, Johnson's Dictionary fixed the spelling -ar.[2] From 1475 the word was used figuratively for a rapacious person who preys on society.[7][6] The Caterpillar tractor, which moves on endless steel tracks, dates from 1908, named for its way of moving.[7][4]

Timeline

  • c. 1440 – catyrpel, the larva of a butterfly or moth.[7][3][2]
  • 1475 – an extortioner, one who preys on others.[7]
  • 1908 – the caterpillar tractor.[7][4]
  • 1916 – verb, to move like a caterpillar.[7]

Modern meaning

Noun

  1. The wormlike, often hairy or brightly colored larva of a butterfly or moth.
  2. Any of various similar insect larvae.
  3. A vehicle such as a tractor that runs on continuous tracks, for which Caterpillar is a trademark.
  4. (archaic) A person who preys on others; an extortioner.

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g h Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Caterpillar.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/caterpillar. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·