Etymologically

Meaning and etymology of the English word caudate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1600 Edward Fairfax's translation of Tasso More words from the 16th century
Borrowed from
Latin caudatus
Ultimate origin
Latin cauda
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cauda
Aromanian coadã
French queue
English cue
Italian coda
English coda
French coda
Romanian coadă
Spanish cola
Latin caudātus
English caudate

Pronunciation

  • UK: /ˈkɔː.deɪt/[1]
  • US: /ˈkɔˌdeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin caudātus (“having a tail”), also Medieval Latin,[2][3][4][5][6][7] formed from Latin cauda (“tail”) and the adjective suffix -ātus, which corresponds to English -ate.[2][5][8][9] Merriam-Webster Unabridged also names Italian caudato as a source.[2][10] Etymonline calls the Latin noun cauda of unknown origin,[4] and Merriam-Webster refers it to the history of coward.[2] The noun, a tailed amphibian, is from New Latin Caudata, the name of the order.[2][10]

Earliest recorded meaning

Having a tail: 1600, in Edward Fairfax's translation of Tasso's Godfrey of Bulloigne,[8] about 1600 in Etymonline.[4][2]

Semantic evolution

In the 19th century the adjective became a technical term for a structure or appendage like a tail: in botany from 1830, in Lindley,[8] and in zoology from 1839.[8] The Century Dictionary (1889) applied it to seeds and other plant organs with such an appendage and, in entomology, to wings with a long tail-like process.[11] In anatomy the caudate nucleus is the upper of the two grey nuclei of the corpus striatum.[7] As a noun, a caudate is a tailed amphibian, one of the salamanders and newts, from 1902.[2][1]

Timeline

  • 1600 – having a tail.[8][2][4][5]
  • 1830 – botany, having an appendage like a tail.[8][11]
  • 1902 – noun, a tailed amphibian.[2]

Meanings

Adjective

  1. Having a tail or an appendage like a tail; tailed.[2][12][8]
  2. caudate nucleus (anatomy): the upper of the two grey nuclei of the corpus striatum in the brain.[7]

Noun

  1. A tailed amphibian of the order Caudata, such as a salamander or newt.[2][1]

Word family

  • caudation
  • acaudate
  • bicaudate
  • ecaudate
  • excaudate

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Caudate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/caudate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·