Etymologically

1300s · Middle English

English words first recorded in the 14th century

2,421 English words whose earliest known written record dates from the 14th century, earliest first (page 28). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. frown

    1386

    It is inherited from Middle English frounen, borrowed from Old French froignier (“to frown, scowl, snort, turn up one's nose”), also frognier, which survives only in French renfrogner and refrogner…

  2. gaze

    1386

    It is inherited from Middle English gasen, also gazen and gace, probably of Scandinavian origin, and the MED takes it as borrowed from Old Norse. The evidence is Swedish gasa (“to gape, stare”) in…

  3. glimpse

    1386

    It is inherited from Middle English glimsen (“to glisten, glance”), probably inherited from Old English *glimsian (“to shine faintly”), from Proto-West Germanic *glimisōjan, formed on the base of…

  4. hernia

    1386

    It is inherited from Middle English hernia, also hirnia and hernie, borrowed from Latin hernia (“a rupture”). The Latin noun is related to hīra (“gut, intestine”), and Etymonline and the American…

  5. humiliation

    1386

    It is inherited from Middle English humiliacioun, borrowed from Old French humiliation, also humiliacion, and directly borrowed from Late Latin humiliātiō (“a humbling”), a noun of action from…

  6. imbibe

    1386

    It is inherited from Middle English embiben, also enbiben and imbiben, borrowed from Old French embiber (“to soak into”) and directly borrowed from Latin imbibō (“to drink in, absorb, inhale”). Most…

  7. impudence

    1386

    It is inherited from Middle English impudence, borrowed from Latin impudentia (“shamelessness”), the noun of quality from impudēns (“shameless”). That adjective is formed from in- (“not”)…

  8. impudent

    1386

    It is borrowed from Latin impudēns (“shameless”), from in- (“not”) and pudēns (“ashamed, modest”), originally the present participle of pudeō (“to make or feel ashamed”). The OED notes that French…

  9. insolence

    1386

    It is inherited from Middle English insolence, also insolens, borrowed from Latin insolentia (“unusualness, excess, arrogance”), and in part borrowed from Old French insolence. The Latin noun is…

  10. insolent

    1386

    It is borrowed from Latin īnsolēns (“unaccustomed, unusual; excessive, immoderate; haughty, arrogant”), formed from in- (“not”) and solēns, the present participle of soleō (“to be accustomed”)…

  11. insufficient

    1386

    It comes from Old French insufficient or directly borrowed from Late Latin insufficiēns (“not sufficing”), formed from in- (“not”) and sufficiēns (“sufficient”), the present participle of sufficiō…

  12. introduction

    1386

    It is inherited from Middle English introduccioun, borrowed from Old French introduccion, and directly from Latin intrōductiō (“a leading in”), a noun of action from intrōdūcō “to lead in, bring in…

  13. jade

    1386

    1. The horse is inherited from Middle English jade, of uncertain or unknown origin. Barnhart suggests it is a variant of Scots and northern yaud, a mare, borrowed perhaps through an Anglo-French…

  14. kick

    1386

    It is inherited from Middle English kiken, perhaps borrowed from Old Norse kikna (“to bend backwards, sink at the knees”), compare Norwegian keike “to bend backwards, wrangle”. Liberman takes the…

  15. morality

    1386

    It is inherited from Middle English moralite, borrowed from Old French moralite (“moral of a story; moral character”) and directly Late Latin mōrālitās (“manner, character”), from Latin mōrālis (“of…

  16. observe

    1386

    It is inherited from Middle English observen, borrowed from Old French observer (“to observe, watch over, follow”), from Latin observō, to watch over, heed, attend to, guard, comply with, from ob-…

  17. operation

    1386

    It is inherited from Middle English operacioun, borrowed from Old French operacion (“operation, working, proceedings”), from Latin operātiō (“a working, operation”), a noun of action from the past…

  18. opposition

    1386

    It is inherited from Middle English opposicioun, borrowed from Old French oposicion (12th century), and directly from Latin oppositiō (“act of opposing, a placing against”), from the past participle…

  19. pageant

    1386–1387

    It is inherited from Middle English pagyn, also pagent and pagend, partly borrowed from Anglo-Norman pagin, also pagent, and partly borrowed from Medieval Latin pāgina (“a play in a mystery cycle; a…

  20. peregrine

    1386

    As the name of the falcon it is short for peregrine falcon, inherited from Middle English faucon peregryn, borrowed from Old French faucon pelerin and Medieval Latin falcō peregrīnus, from Latin…

  21. reporter

    1386

    It is inherited from Middle English reportour, borrowed from Anglo-Norman reportour, Old French reporteur (modern French rapporteur), or else an agent noun from report, later altered to match -er.

  22. retain

    1386

    It is inherited from Middle English reteinen, borrowed from Anglo-Norman retei(g)n-, the stressed stem of Old French retenir (“to keep, retain; take into service; remember”), from Latin retinēre…

  23. rigor

    1386

    It is inherited from Middle English rigour, borrowed from Old French rigor, also rigour, and directly borrowed from Latin rigor (“numbness, stiffness, hardness”), from rigeō (“to be stiff”), from…

  24. shelf

    1386

    It is inherited from Middle English shelfe, probably borrowed from Middle Low German schelf (“shelf, set of shelves”), related to Old English scylfe, partition, deck of a ship, and scylf, crag…

  25. sip

    1386

    It is inherited from Middle English sippen, of uncertain origin. The OED and others take it as perhaps a modification of sup, made to express a lighter, less vigorous action; the MED also allows a…

  26. struggle

    1386

    It is inherited from Middle English struglen, strogelen, a word of obscure origin, probably a frequentative with the suffix -le, as in trample and wrestle, but the first element is uncertain. Skeat…

  27. stubborn

    1386

    It is inherited from Middle English stibourne, later stoburne and stuborn, a word of uncertain or unknown origin. The derivation usually suggested is from stubbe (“stump”), the source of stub, as if…

  28. test

    1386

    It is inherited from Middle English test, borrowed from Old French test (“pot”) (modern têt (“cupel”)), from Latin testum (“earthen pot”) (also testū), which is related to testa (“piece of burnt…

  29. total

    1386

    It is inherited from Middle English total (“whole”), borrowed from Old French total, from Medieval Latin tōtālis (“entire, total”), as in summa tōtālis (“sum total”), from Latin tōtus (“all, whole…

  30. trey

    1386

    It is inherited from Middle English treye, also treis, borrowed from Old French treis, also trei, now French trois. Klein explains trei as the nominative and treis as the oblique case, which gave…

  31. trickle

    1386

    It is inherited from Middle English triklen, also trikelen and trekelen, a word of uncertain origin. Johnson found no etymology for it that seemed well founded. Skeat took it as a shortening of…

  32. trill

    1386

    1. The verb meaning to flow or roll is inherited from Middle English trillen, probably of Scandinavian origin, though the OED says only "perhaps". The comparisons are Swedish trilla (“to roll…

  33. trip

    1386

    The verb is inherited from Middle English trippen (“to tread lightly, skip”), borrowed from Old French triper (“to jump about, dance; to strike with the feet”), treper, from a Germanic source…

  34. vacation

    1386

    It is inherited from Middle English vacacioun, borrowed from Middle French vacation and directly from Latin vacātiō (“freedom, exemption, immunity”), from the past participle of vacō (“to be empty…

  35. veal

    1386

    It is inherited from Middle English vel, also veel, borrowed from Anglo-Norman vel, also veel, from Old French veel (“a calf”) (12th century, modern veau), earlier vedel, from Latin vitellus…

  36. victorious

    1386

    It is inherited from Middle English victorious, borrowed from Anglo-Norman victorious (Old French victorios, French victorieux) and directly borrowed from Latin victōriōsus (“having many…

  37. village

    1386

    It is borrowed from Old French village (“houses and buildings in a group, usually smaller than a town”), from Latin villāticum (“farmstead with its buildings”), the noun use of villāticus (“of a…

  38. wallet

    1386

    It is inherited from Middle English walet, of uncertain origin, probably from an unrecorded Anglo-French or Old Northern French *walet, a roll or knapsack, perhaps from a Germanic base related to…

  39. accidental

    1387–1388

    It is borrowed from Anglo-Norman accidentel, also accidental, and its source Late Latin accidentālis (“not forming part of the essence”), formed on Latin accidēns (“happening; an accident”), with…

  40. acquisition

    1387

    It is inherited from Middle English adquisicioun, borrowed from Anglo-Norman acquisition or directly borrowed from Latin acquīsītio (“an acquiring”), a noun of action from acquīrere (“to get in…

  41. adjective

    1387

    It is inherited from Middle English adjectif, borrowed from Anglo-Norman adjectyf and Middle French adjectif, first recorded in the early 14th century in the phrase nom adjectif, and directly…

  42. admit

    1387

    It is inherited from Middle English admitten, borrowed from Latin admittō (“to admit, give entrance; allow, permit”), from ad- “to” and mittō “to let go, send”, the source of mission…

  43. apocrypha

    1387

    It is inherited from Middle English apocripha (“not authentic”), borrowed from Medieval Latin apocrypha, from Late Latin apocrypha, short for apocrypha scrīpta (“hidden writings”), the neuter plural…

  44. bribery

    1387

    It is inherited from Middle English briberie, formed partly from English bribe + -ery and partly from briber with the suffix -y. Etymonline, Merriam-Webster and Dictionary.com derive it from Old…

  45. bum

    1387

    1. The buttocks is inherited from Middle English bom, of uncertain origin. The OED suggests that it may be imitative or expressive, comparing other words of similar sound that mean a rounded…

  46. carriage

    1387

    It is inherited from Middle English cariage, borrowed from Anglo-Norman cariage (Old North French cariage), from carier (“to carry”) (see carry) and -age, from Late Latin carricō, from Latin carrus…

  47. civil

    1387

    It is inherited from Middle English civil, borrowed from Old French civil (“civil, relating to civil law”), and directly a learned borrowing from Latin cīvīlis (“of or proper to a citizen, relating…

  48. collection

    1387

    It is inherited from Middle English collectioun, borrowed from Old French collection, from Latin collēctiō (“a gathering together”), a noun of action from collēctus, the past participle of colligō…

  49. comic

    1387

    It is borrowed from Latin cōmicus (“of comedy”), from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “of or pertaining to comedy”), from κῶμος (kômos, “revel, merrymaking”). It is related to comedy.

  50. comment

    1387

    It is inherited from Middle English comment (“commentary, exposition”), possibly borrowed from Old French coment (“commentary”), or directly from Late Latin commentum (“comment, interpretation”), in…

  51. compensation

    1387

    It is inherited from Middle English compensacioun, through Old French from Latin compēnsātiō (“a weighing of one thing against another, a balancing”) (accusative compensationem), a noun of action…

  52. confederacy

    1387

    It is inherited from Middle English confederacie, borrowed from Anglo-Norman confederacie, formed on the stem of Latin cōnfoederō (“to unite in a league”), or of cōnfoederātiō (“agreement”), which…

  53. confederate

    1387

    It is inherited from Middle English confederat, borrowed from Late Latin cōnfoederātus (“leagued together”), the past participle of cōnfoederō (“to unite in a league”), from com- (“together”) and…

  54. consulate

    1387

    It is inherited from Middle English consulat, borrowed from Latin cōnsulātus (“the office of a consul”), from cōnsul and the suffix -ātus. French formed consulat in the same way. The American…

  55. contribution

    1387

    It is inherited from Middle English contribucioun, borrowed from Old French contribution (“payment”) and directly borrowed from Late Latin contribūtiō (“a dividing, distributing”) (accusative…

  56. cycle

    1387

    It is inherited from Middle English cicle, borrowed from Old French cicle, cycle, and directly from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kýklos, “circle, ring, wheel; circular motion, cycle…

  57. defamation

    1387

    It is inherited from Middle English diffamacioun, also defamacioun, borrowed from Anglo-Norman defamacion and diffamacion, and also directly borrowed from Medieval Latin diffamatio (“slander…

  58. diameter

    1387

    It is inherited from Middle English diametre, borrowed from Old French diametre, from Latin diametrus, from Greek διάμετρος (diámetros, “diagonal of a circle or parallelogram”), short for diámetros…

  59. digest

    1387

    The noun is inherited from Middle English digest, borrowed from Late Latin dīgesta, the name of Justinian's compilation of Roman law, in classical Latin a collection of writings arranged under…

  60. disadvantage

    1387

    It is inherited from Middle English disavauntage, also desavauntage, borrowed from Old French desavantage, formed from des- (“not, the opposite of”) and avantage (“advantage, profit”), from avant…

All English words by century →