Etymology and origin of the English word consulate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden's Polychronicon
- Borrowed from
- Latin consulatus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cōnsul
Etymology
It is inherited from Middle English consulat,[2][3][4] borrowed from Latin cōnsulātus (“the office of a consul”),[5][6][7][2] from cōnsul and the suffix -ātus.[3][8] French formed consulat in the same way.[5] The American Heritage Dictionary thinks cōnsul possibly related to cōnsulō (“to take counsel”),[2] and Etymonline explains a consul as probably one who consulted the Senate;[6] the OED's older account analyses it as con- (“together”) and the root of saliō (“to leap”).[5]
Earliest recorded meaning
The office of a Roman consul, consulship, or government by consuls: before 1387, in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon, where a man held "tweie consulates".[4][5]
Semantic evolution
From the late 15th to the early 17th century the word also named a body of councillors called consuls, a municipal council.[5][9] The sense of the office or premises of a modern consul, a state's agent abroad, dates from 1702;[5][6] before that this was called a consulship (from the 1610s).[6] From 1845 the word was also used of the consular government of France (1799–1804), and of that period.[5][6] Johnson (1755) gave only "the office of consul".[10]
Timeline
- before 1387 – the office of a Roman consul; government by consuls.[5][4]
- before 1513 – a body of consuls, a municipal council (obsolete by the early 17th century).[5][9]
- 1702 – the office or establishment of a modern consul.[5][6]
- 1845 – the consular government of France, 1799–1804.[5]
Meanings
Noun
- The building or offices in which a consul works, or where a consul lives: He went to the consulate to renew his passport.[11][5]
- The office, position or term of office of a consul.[11][3][5]
- Government by consuls, as in ancient Rome.[11][3][5]
- (often capitalized) The government of France by three consuls from 1799 to 1804, or that period.[11][5]
- The area under a consul's jurisdiction.[3]
- (obsolete, late 15th–early 17th century) A body of councillors called consuls; a municipal council.[5][9]
Word family
- consulate general
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Consulate.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/consulate. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·