Etymologically

Etymology and origin of the English word consulate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden's Polychronicon
Borrowed from
Latin consulatus via Middle English
Ultimate origin
Latin cōnsul
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin consulatus
English consulate

Pronunciation

  • UK: /ˈkɒnsjʊlət/, /ˈkɒnsələt/[1]
  • US: /ˈkɑnsəlɪt/, /ˈkɑnsələt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English consulat,[2][3][4] borrowed from Latin cōnsulātus (“the office of a consul”),[5][6][7][2] from cōnsul and the suffix -ātus.[3][8] French formed consulat in the same way.[5] The American Heritage Dictionary thinks cōnsul possibly related to cōnsulō (“to take counsel”),[2] and Etymonline explains a consul as probably one who consulted the Senate;[6] the OED's older account analyses it as con- (“together”) and the root of saliō (“to leap”).[5]

Earliest recorded meaning

The office of a Roman consul, consulship, or government by consuls: before 1387, in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon, where a man held "tweie consulates".[4][5]

Semantic evolution

From the late 15th to the early 17th century the word also named a body of councillors called consuls, a municipal council.[5][9] The sense of the office or premises of a modern consul, a state's agent abroad, dates from 1702;[5][6] before that this was called a consulship (from the 1610s).[6] From 1845 the word was also used of the consular government of France (1799–1804), and of that period.[5][6] Johnson (1755) gave only "the office of consul".[10]

Timeline

  • before 1387 – the office of a Roman consul; government by consuls.[5][4]
  • before 1513 – a body of consuls, a municipal council (obsolete by the early 17th century).[5][9]
  • 1702 – the office or establishment of a modern consul.[5][6]
  • 1845 – the consular government of France, 1799–1804.[5]

Meanings

Noun

  1. The building or offices in which a consul works, or where a consul lives: He went to the consulate to renew his passport.[11][5]
  2. The office, position or term of office of a consul.[11][3][5]
  3. Government by consuls, as in ancient Rome.[11][3][5]
  4. (often capitalized) The government of France by three consuls from 1799 to 1804, or that period.[11][5]
  5. The area under a consul's jurisdiction.[3]
  6. (obsolete, late 15th–early 17th century) A body of councillors called consuls; a municipal council.[5][9]

Word family

  • consulate general

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Consulate.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/consulate. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·