Etymologically

Etymology and origin of the English word trey

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1386 Chaucer, Pardoner's Tale
Borrowed from
Old French treis via Middle English
Ultimate origin
Latin trēs

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English treye, also treis,[2][3][4] borrowed from Old French treis, also trei,[5][6][4][7] now French trois.[6][7][4] Klein explains trei as the nominative and treis as the oblique case, which gave the French form for both;[4] Etymonline and Barnhart instead derive treie from Latin tria, the neuter of trēs (“three”),[6][8][2] and most dictionaries take the French word from trēs itself.[5][7][9][10] Merriam-Webster sees both, treye from tria and treis from trēs.[3] The Latin numeral comes from Proto-Indo-European *trei- (“three”), the root of three,[2][6] and is related to Ancient Greek τρεῖς (treîs).[4]

Earliest recorded meaning

The side of a die with three spots, or a throw that turns it up: about 1386, in Chaucer's Pardoner's Tale,[5][8] where a gambler says "Seven is my chaunce, and thyn is cink and treye".[11]

Semantic evolution

As a gaming number the word goes with ace, deuce, cinque and sice.[6] From 1390, in Gower, to 1556 it was used in the proverbial phrase ere you can say trey-ace, in no time.[5] The card sense, the three of any suit, is recorded from 1680, in Cotton's Compleat Gamester;[5] Johnson (1755) defined the word as "a three at cards", quoting Love's Labour's Lost.[12] In slang it came to mean three of anything, a set of three, a threepenny piece, and in the United States a three-dollar packet of a narcotic;[5][10] the New Partridge and the OED of 1989 date this to 1859,[13][14] the current OED to 1887.[5][6] Trey was also the word for three in the Polari way of counting.[13] Merriam-Webster records it in basketball for a shot worth three points.[3] In dialect, spelt tray or trey, it meant three in card-playing, and in Gloucestershire the third branch of a stag's antler.[15]

Timeline

  • c. 1386 – the three at dice, in Chaucer.[5][8]
  • 1390 – in the phrase ere you can say trey-ace (obsolete by 1556).[5]
  • 1680 – the three of a suit at cards.[5]
  • 1859 – slang, three of anything, by the older OED's dating.[13][14]
  • 1887 – the same slang sense, by the current OED's dating.[5][6]

Meanings

Noun

  1. A playing card with three pips; the three of a suit.[3][9][5]
  2. The side of a die or domino with three spots, or a throw of three at dice.[3][9][5]
  3. (basketball) A shot that counts for three points.[3]
  4. (slang) Three of anything; a set of three.[5][10][13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
  14. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Trey.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/trey. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·